Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde Songtexte in mehreren Sprachen poetisch übersetzen
Musiker, Liedtexter und kreativer Übersetzer
Ich bin ein aktiver unabhängiger Musiker und Student, der den Rhythmus von Noten und Worten tief versteht. Traditionelle Übersetzungen nehmen oft die Seele eines Songs, Gedichts oder kreativen Skripts...
Über diesen Service
Willkommen! Traditionelle, KI-generierte Übersetzungen nehmen oft den Rhythmus, den Fluss und die künstlerische Seele eines Songs. Als aktiver Musiker und Songwriter sorge ich dafür, dass deine Kunst in einer anderen Sprache perfekt weiterlebt.
Ich übersetze nicht nur die Worte wörtlich, sondern recreiere das emotionale Gewicht, das Reimschema und die musikalische Essenz deiner Texte.
Was ich anbiete:
- Poetische & rhythmische Übersetzung zwischen Englisch und Türkisch (Hauptfokus)
- Metaphorische und kulturelle Anpassungen (um versteckte Bedeutungen zu bewahren)
- Je nach Textkomplexität kann ich auch Übersetzungen für deutsche und spanische Album-Beschreibungen, Untertitel für Musikvideos und Pressemitteilungen liefern
Warum mich wählen?
- Musiker-Perspektive: Ich verstehe, wie Noten und Worte zusammen tanzen.
- Kunst vor KI: 100% manuell, professionell und poetisch.
- Vollständiger Datenschutz: Deine unveröffentlichten Skripte und Songs sind absolut sicher. Schick mir dein Projekt und wir machen deine Texte universell!
Sprache:
Türkisch
Englisch
•
Englisch
•
Türkisch
Dokumenttyp:
Songtext
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Warum sind deine Preise so erschwinglich? Ist die Qualität niedriger?
Auf keinen Fall! Ich bin ein unabhängiger Musiker, der seine eigenen Songveröffentlichungen finanziert. Ich halte die Preise momentan niedrig, um mein Portfolio aufzubauen und erste Bewertungen auf Fiverr zu sammeln. Musik ist meine Leidenschaft, daher kannst du sicher sein, dass ich dein Projekt mit höchster Hingabe behandle und erstklassige, poetische Ergebnisse liefere.
Was passiert, wenn ein Fehler in der Übersetzung auftritt?
Als empathischer Mensch steht deine Zufriedenheit für mich an erster Stelle. Wenn ich einen Fehler mache oder Probleme verursache, biete ich sofort die beste Lösung an, inklusive zusätzlicher kostenloser Überarbeitungen. Ich bin hier, um sicherzustellen, dass du mit dem Endergebnis zu 100% zufrieden bist.
In welchem Format lieferst du die übersetzten Texte?
Ich liefere deine übersetzten Texte in einem gut organisierten Word-Dokument (.docx) oder PDF-Format, wobei Verse und Refrains klar getrennt sind. Wenn du das Premium-Paket wählst, stelle ich auch eine zeitgesteuerte Untertiteldatei (.srt) für dein Musikvideo bereit.
Kannst du Texte für jedes Musikgenre übersetzen?
Ja! Ob Rap, Rock, Pop, Indie oder eine poetische Ballade – ich passe meinen Übersetzungsstil an den spezifischen Rhythmus, Slang und die emotionale Tonalität deines Genres an. Als Musiker sorge ich dafür, dass der Flow perfekt zur Musik passt.
Wie kann ich Sie kontaktieren, wenn ich Fragen habe?
Du kannst mir jederzeit hier auf Fiverr eine Nachricht schicken, indem du auf "Kontaktieren" klickst. Ich bin den ganzen Tag aktiv und werde deine Fragen oder Sonderwünsche so schnell wie möglich beantworten. Lass uns vor deiner Bestellung sprechen!
