Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde deutsche und russische Dokumente übersetzen, besonders Genealogie
Genealogieforscher und Dokumentenübersetzer
Ich bin Edwin — deutscher Muttersprachler, fließend in Russisch, versiert in Englisch.
Ich spezialisiere mich auf zwei Dinge:
1. Deutsch-russische Familienforschung — Vorfahren finden, Vertreibungsr...
Über diesen Service
Suchst du nach deinen deutschen oder russischen Wurzeln? Ich finde, was schwer zu finden ist.
Ich bin Spezialist für deutsch-russische Genealogie, insbesondere Volga-Deutsche, russische Deutsche und Familien, die während und nach dem Zweiten Weltkrieg vertrieben wurden.
Was ich recherchiere:
- Geburts-, Heirats- und Sterberegister (Deutschland & Russland)
- Kirchenbücher und Zivilstandsregister
- Vertriebenenakten (Volga-Deutsche 1941, Vertreibungen im Zweiten Weltkrieg)
- Sowjetische Archivakten
- Einwanderungs- und Umsiedlungsdokumente
Was du bekommst:
- Ein schriftlicher Forschungsbericht mit allen Ergebnissen
- Kopien relevanter Dokumente (falls vorhanden)
- Quellenangaben für jede Erkenntnis
- Familienstammbaum-Zusammenfassung
Sprachen: Deutsch, Russisch, Englisch
Ich arbeite mit deutschen Bundesarchiven, russischen Staatsarchiven und spezialisierten Genealogie-Datenbanken. Ich weiß, wo ich suchen muss und wie man alte deutsche und russische Schrift liest.
Schreib mir vor der Bestellung, sag mir, was du weißt, und ich sage dir, was möglich ist.
Sprache:
Russisch
•
Englisch
•
Russisch
•
Deutsch
Dokumenttyp:
Andere
Branchenkompetenz:
Andere
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
