Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich korrigiere und lektoriere Ihre spanischen Website-Inhalte
Marken dabei helfen, auf Spanisch gut auszusehen
Ich bin in Spanien geboren und aufgewachsen und arbeite derzeit dank Fiverr aus der Ferne. Ich kann Ihnen bei Ihren Inhalten auf Spanisch helfen. (Lokalisierung, Übersetzung, Korrekturlesen, Copywriti...
Geprüft von Fiverr Pro
Bruno V wurde vom Fiverr Pro-Team aufgrund besonderer Expertise ausgewählt.
Geprüft für
Artikel und Blogposts
Lokalisierung
Unternehmensberatung
Usability-Test
Übersetzung
Über diesen Service
Hallo und danke fürs Vorbeischauen!
Mein Name ist Bruno und ich bin im Norden Spaniens geboren und aufgewachsen. Ich versichere Ihnen eine PERFEKTE GRAMMATIK (+4.000 zufriedene Kunden)
WARUM BRAUCHEN SIE EINEN KORREKTURLESER FÜR IHRE SPANISCHE WEBSITE?
Wenn Sie Ihre Website mit dem Google Übersetzer übersetzt haben, benötigen Sie mehr als nur ein einfaches Korrekturlesen.
Texte brauchen Liebe . Gutes Copywriting ist wichtig, damit Ihre Website interessant ist und Ihre Leser Ihre Texte lesen. Und eine bloße Übersetzung reicht nicht aus . Sie müssen Ihren Texten Seele verleihen, damit sie auch auf Spanisch übersetzt werden können.
WIE NEHMEN SIE DIE KORREKTUREN VOR?
Sie müssen den Text Ihrer Website, den ich korrigieren soll, in ein Word-Dokument einfügen. Anschließend sende ich Ihnen das korrigierte Dokument, damit Sie die Änderungen sehen können.
WELCHES PAKET SOLLTE ICH WÄHLEN?
- Grundlegend : Ihr Text ist in Ordnung, er wurde bereits von einem Profi bearbeitet und Sie möchten sicherstellen, dass er keine Fehler oder Tippfehler enthält.
- Standard : Wenn Sie sich über die Qualität Ihrer Texte nicht sicher sind und diese verbessern möchten, ist dies Ihr Paket.
- Premium : Wählen Sie dieses Paket bei Bestellungen über 5000 Wörter und Sie erhalten einen Rabatt.
Wenn Sie noch Fragen haben oder ein individuelles Angebot benötigen, schreiben Sie uns eine DM
Sprache:
Englisch
•
Spanisch
Content-Typ:
Artikel/Blogpost
•
Content
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Kunden, mit denen ich zusammengearbeitet habe
POSTOPLAN
Social Media Marketing
Translation, proofreading and localization of the content in Spanish.
Dez. 2019
Bugatti Smartwatches
Jewelry
Localization of the content in Spanish for Bugatti Smartwatches.
Dez. 2020-Apr. 2023
Mein Portfolio
Meine weiteren Dienstleistungen im Bereich Korrektorat & Lektorat
FAQ
Automatische Übersetzung
Was ist der Unterschied zwischen Korrekturlesen und Lektorat?
Das Korrekturlesen ist der letzte Schritt des Bearbeitungsprozesses und konzentriert sich auf die Erkennung von Rechtschreib-, Grammatik- und Zeichensetzungsfehlern. Beim Lektorat geht es darum, auf Fehler zu prüfen und die Gesamtqualität und Lesbarkeit des Dokuments zu verbessern, einschließlich der Vorschläge zur Umformulierung und der Überprüfung der Konsistenz. Korrekturlesen
Können Sie direkt auf der Website Änderungen vornehmen?
Kurze Antwort: Nein. Aber wir können darüber sprechen und eine individuelle Bestellung für Ihre Bedürfnisse erstellen. Schreiben Sie mir eine Nachricht, dann besprechen wir das.
Auf welche Branchen sind Sie spezialisiert?
Ich habe mit Tausenden von Kunden aus allen Branchen, mit allen Produkten und in allen Preisklassen gearbeitet. Es gibt also keinen Service, den ich nicht bewältigen kann :)
Können Sie Inhalte Korrektur lesen, die bereits aus einer anderen Sprache übersetzt wurden?
Ja, ich kann auch Übersetzungen aus anderen Sprachen Korrektur lesen. Bitte beachten Sie jedoch, dass die Qualität der Übersetzung die Gesamtqualität des Korrekturdokuments beeinträchtigen kann. Senden Sie mir eine Nachricht, um die Details Ihres Projekts zu besprechen und die passende Lösung für Sie zu finden.
Woran erkennt man das Arbeitsprogramm?
Ich schicke Ihnen einen Link zu Google Docs, wo Sie die Fehler leicht einsehen können. Es handelt sich um ein Word-Dokument, das Sie auch in Ihrem Microsoft Word-Programm öffnen können.
Bewertungen
12 Bewertungen für diesen Service
| (12) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
R reparamiecu
Spanien
Gracias por la entrega. Ya he revisado los archivos y todo está correcto. Procedo a cerrar el pedido.
100 $-200 $
Preis
5 Tagen
Dauer
Hilfreich?Z 
zerotooneteam
Vereinigte Staaten
Professionalism of work, Attention to details, Quick responsiveness, and Deep understanding. Tiempos de entendimiento y entrega muy rapidos. Buena metodología propositiva de entrega del material. Lectura atenta del brief que se identifica en el proceso final. En general muy buena experiencia. Vamos a probar el resultado en nuestra web.
Bis zu 50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?S skov73
Großbritannien
Very good guy
Bis zu 50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?S 
stevan93
Wiederkehrender Kunde
Serbien
Bruno did a fantastic job proofreading 15.000 words in under 24 hours!!! Highly recommend her!
200 $-400 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?U user34828915
Kanada
great job, will work with him again.
Bis zu 50 $
Preis
5 Tagen
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
12 Bewertungen für diesen Service
| (12) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
R reparamiecu
Spanien
Gracias por la entrega. Ya he revisado los archivos y todo está correcto. Procedo a cerrar el pedido.
100 $-200 $
Preis
5 Tagen
Dauer
Hilfreich?Z zerotooneteam
Vereinigte Staaten
Professionalism of work, Attention to details, Quick responsiveness, and Deep understanding. Tiempos de entendimiento y entrega muy rapidos. Buena metodología propositiva de entrega del material. Lectura atenta del brief que se identifica en el proceso final. En general muy buena experiencia. Vamos a probar el resultado en nuestra web.
Bis zu 50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?S skov73
Großbritannien
Very good guy
Bis zu 50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?S stevan93
Wiederkehrender Kunde
Serbien
Bruno did a fantastic job proofreading 15.000 words in under 24 hours!!! Highly recommend her!
200 $-400 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?U user34828915
Kanada
great job, will work with him again.
Bis zu 50 $
Preis
5 Tagen
Dauer
Hilfreich?
