Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde deinen Inhalt übersetzen, Korrektur lesen und lokalisieren
Professioneller Übersetzer und On-Site-Auftragnehmer
Ich bin ein professioneller Englisch-Spanisch-Übersetzer mit über 10 Jahren Erfahrung.
Ich bin spezialisiert auf die Übersetzung von Dokumenten, Memos, Webseiten und allen Arten von Inhalten; Textkor...
Über diesen Service
Suchst du nach genauen, natürlichen und zuverlässigen Sprachdienstleistungen? Du bist hier genau richtig.
Ich bin Muttersprachler in Spanisch mit C2 Englischkenntnissen und professioneller Erfahrung in der Zusammenarbeit mit internationalen Kunden. Ich liefere hochwertige, 100% menschliche Übersetzungen, die die ursprüngliche Bedeutung, den Ton und die Absicht bewahren und dabei natürlich für Muttersprachler klingen.
Ich kann dir bei folgenden Dingen helfen:
- Englisch-Spanisch Übersetzungen
- Korrekturlesen & Bearbeitung
- Webseiten- und App-Lokalisierung
- Audio- & Video-Transkriptionen
- Geschäfts-, Rechts-, Technik- und Allgemeindokumente
- Marketinginhalte
- Artikel, Blogs, E-Mails, Lebensläufe und Produktbeschreibungen
- KI-generierte Inhalte Überprüfung und Humanisierung
Warum solltest du mich wählen?
- Muttersprache Spanisch
- C2 Englisch
- 100% menschliche Arbeit
- Genaue Grammatik und Rechtschreibung
- Natürliche und kontextbezogene Übersetzungen
- Schnelle Lieferung
- Klare Kommunikation
- Vertraulichkeit garantiert
Jedes Projekt wird vor der Lieferung sorgfältig geprüft, um Qualität, Konsistenz und Lesbarkeit zu gewährleisten.
Wenn du ein großes Projekt hast oder spezielle Anforderungen, schick mir vor der Bestellung eine Nachricht. Ich erstelle dir gerne ein individuelles Angebot.
Sprache:
Spanisch
Englisch
•
Englisch
•
Spanisch
Dokumenttyp:
Lokalisierung
Branchenkompetenz:
Marketing & Medien
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Verwenden Sie KI oder maschinelle Übersetzung?
Nein. Alle Übersetzungen werden von mir fertiggestellt und sorgfältig geprüft, um Genauigkeit, natürliche Formulierung und Kontext zu gewährleisten. KI darf nur für Recherche oder Terminologieüberprüfung verwendet werden, niemals als Ersatz für menschliche Übersetzungen.
Welche Dateiformate akzeptieren Sie?
Ich arbeite mit den gängigsten Dateiformaten, einschließlich DOCX, PDF, TXT, PPTX, XLSX, Google Docs und Website-Inhalten. Wenn dein Format anders ist, kontaktiere mich gerne vor der Bestellung.
Welche Arten von Dokumenten übersetzen Sie?
Ich übersetze Geschäftsunterlagen, Webseiten, Artikel, Marketinginhalte, Handbücher, Lebensläufe, E-Mails, Produktbeschreibungen, Präsentationen und allgemeine Dokumente. Wenn du unsicher bist, ob dein Projekt geeignet ist, schick mir eine Nachricht.
Behandeln Sie meine Dokumente vertraulich?
Absolut. Jedes Dokument wird streng vertraulich behandelt und niemals an Dritte weitergegeben.
Können Sie technische oder juristische Dokumente übersetzen?
Ja. Ich kann technische, geschäftliche und rechtliche Dokumente übersetzen. Wenn dein Projekt hochspezialisierte Terminologie enthält, kontaktiere mich bitte vor der Bestellung.
Was ist im Korrekturlesen enthalten?
Das Korrekturlesen umfasst Grammatik, Rechtschreibung, Zeichensetzung, Konsistenz, Lesbarkeit und natürliche Formulierung, wobei die ursprüngliche Bedeutung des Textes bewahrt wird.
Was ist, wenn mein Dokument mehr Wörter enthält, als deine Pakete abdecken?
Kein Problem. Kaufe einfach zusätzliche Wörter als Extra oder kontaktiere mich für ein individuelles Angebot, das auf dein Projekt zugeschnitten ist.
Bieten Sie individuelle Angebote an?
Ja. Wenn dein Projekt nicht in eine meiner Pakete passt oder spezielle Anforderungen hat, schick mir eine Nachricht und ich erstelle dir ein persönliches Angebot.
