Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Korrektorat & Lektorat für dein Buch, deine Abschlussarbeit oder deinen Fachtext
Native Deutsch Korrektor, Editor und Autor Coach
Deutsche Muttersprachlerin, Hochschuldozentin, Autorin und erfahrene Lektorin. Ich lektoriere Bücher, wissenschaftliche und berufliche Texte und begleite Sachbuchautor:innen vom Manuskript bis zur Ver...
Level 2
Hat hohe Leistungskriterien erfüllt und verfügt über eine nachgewiesene Erfolgsbilanz bei der Erfüllung von Kundenerwartungen.
Schnelle Antwortzeit
Zeichnet sich durch besonders schnelle Antwortzeit aus.
Über diesen Service
Braucht dein deutscher Text mehr als einen letzten Rechtschreibcheck? Ich korrigiere und lektoriere Bücher – Belletristik und Sachbuch – sowie Abschlussarbeiten, wissenschaftliche, berufliche und digitale Texte.
Als deutsche Muttersprachlerin, Hochschuldozentin und erfahrene Lektorin verbessere ich deinen Text, ohne deine persönliche Stimme zu glätten.
Wähle die passende Bearbeitungstiefe:
BASIC – Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung
STANDARD – zusätzlich Formulierungen, Satzfluss, Wiederholungen und Lesbarkeit
PREMIUM – zusätzlich Kohärenz, Absatzübergänge, Strukturhinweise und ausführliche Kommentare
Du erhältst eine Word-Datei mit nachverfolgten Änderungen. Wo eine direkte Korrektur nicht ausreicht, ergänze ich Kommentare.
Bei wissenschaftlichen Texten bearbeite ich nur Sprache und Darstellung des vorhandenen Textes. Ich ergänze keine Inhalte oder Argumente und schreibe nicht stellvertretend.
Nicht enthalten: Formatierung/Layout, Fakten-, Zitat-, Quellen- oder Plagiatsprüfung und Ghostwriting.
Bitte kontaktiere mich vor längeren, dringenden, übersetzten oder KI-unterstützten Texten.
Sprache:
Deutsch
Content-Typ:
Artikel/Blogs
•
Akademische Inhalte
•
Buch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Worin unterscheiden sich die drei Pakete?
Basic korrigiert formale Sprachfehler. Standard verbessert zusätzlich die Sprache innerhalb einzelner Sätze, insbesondere Formulierungen, Satzfluss, Wiederholungen und Lesbarkeit. Premium betrachtet darüber hinaus das Zusammenspiel von Sätzen, Absätzen und Abschnitten und weist mit ausführlichen Kommentaren auf Probleme bei Kohärenz, Absatzübergängen und Struktur hin.
Welche Textarten bearbeitest du?
Ich bearbeite deutschsprachige Belletristik und Sachbücher, Abschlussarbeiten, wissenschaftliche und berufliche Texte, Artikel, Blogbeiträge sowie übersetzte oder KI-unterstützte Entwürfe.
Kannst du wissenschaftliche Inhalte ergänzen oder umschreiben?
Nein. Ich bearbeite Sprache und Darstellung eines bereits verfassten Textes und wahre die Gedanken der Autorin oder des Autors. Ich ergänze keine Inhalte oder Argumente und verfasse keine wissenschaftlichen Leistungen stellvertretend.
Wie sehe ich die Änderungen?
Du erhältst eine Word-Datei mit Änderungsmodus. Jede Änderung kann einzeln geprüft, angenommen oder abgelehnt werden. Bei Bedarf ergänze ich Kommentare oder Alternativen.
Sind Formatierung oder Layout enthalten?
Nein. Formatierung, Layout, Satz, formale Anpassung von Zitierstilen und Dokumentdesign sind nicht enthalten, sofern nicht explizit vereinbart.
Prüfst du Fakten, Zitate, Quellen oder Plagiate?
Nein. Ich kann auf erkennbare Unstimmigkeiten hinweisen; Faktenprüfung, Zitat- und Quellenkontrolle sowie Plagiatsprüfung sind jedoch nicht enthalten.
Was gilt für längere oder dringende Texte?
Bitte schreibe mir vor der Bestellung. Nenne Wortzahl, Textart, gewünschte Bearbeitungstiefe und Termin; anschließend erstelle ich ein individuelles Angebot.
Was umfasst eine Überarbeitungsschleife?
Sie umfasst Fragen oder Korrekturen, die sich unmittelbar auf meine gelieferte Bearbeitung beziehen. Neu ergänzte oder wesentlich veränderte Ausgangstexte sind nicht enthalten.
Bearbeitest du übersetzte oder KI-generierte Texte?
Ja, abhängig von Qualität und Umfang. Bitte weise vor der Bestellung darauf hin, da solche Texte häufig eine intensivere Bearbeitung und ein individuelles Angebot erfordern.
Wird mein Text vertraulich behandelt?
Ja. Ich behandle alle Unterlagen vertraulich und veröffentliche Kundentexte nicht ohne ausdrückliche Einwilligung als Arbeitsprobe.
Bewertungen
11 Bewertungen für diesen Service
| (11) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
A aki_had
Deutschland
Working with Sabrina was great and she provided excellent service from start to finish. I specifically appreciated her ability to understand an exotic culture and correct the novel more than i expected. I would work with her again and again.
800 $-1.000 $
Preis
7 Wochen
Dauer
Hilfreich?D 
danyblack
Wiederkehrender Kunde
Deutschland
Ich komme immer wieder gerne zu Sabrina zurück, weil Sie unglaublich schnell arbeitet, sofort reagiert und meine Texte jedes Mal perfekt korrigiert. Absolute Empfehlung! - I always love coming back to Sabrina because she works incredibly quickly, responds straight away and proofreads my texts perfectly every time. I highly recommend her!
50 $-100 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?D danyblack
Wiederkehrender Kunde
Deutschland
Absolute Spitze. Die inhaltlichen Änderungen/Vorschläge sind grandios. Ausführliche Kommentare/Ergänzungen zu den Anpassungen runden das Bild ab. Vielen Dank Sabrina!
Bis zu 50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?D danyblack
Wiederkehrender Kunde
Deutschland
I have run out of words. Long time working with Sabrina, been a pleasure every single time. The best seller and with a multifaceted talent. She surpasses herself with every work. I learned a lot from her✨
Bis zu 50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?I 
ivanallegranti
Italien
Amazing job!
200 $-400 $
Preis
11 Tagen
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
11 Bewertungen für diesen Service
| (11) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
A aki_had
Deutschland
Working with Sabrina was great and she provided excellent service from start to finish. I specifically appreciated her ability to understand an exotic culture and correct the novel more than i expected. I would work with her again and again.
800 $-1.000 $
Preis
7 Wochen
Dauer
Hilfreich?D danyblack
Wiederkehrender Kunde
Deutschland
Ich komme immer wieder gerne zu Sabrina zurück, weil Sie unglaublich schnell arbeitet, sofort reagiert und meine Texte jedes Mal perfekt korrigiert. Absolute Empfehlung! - I always love coming back to Sabrina because she works incredibly quickly, responds straight away and proofreads my texts perfectly every time. I highly recommend her!
50 $-100 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?D danyblack
Wiederkehrender Kunde
Deutschland
Absolute Spitze. Die inhaltlichen Änderungen/Vorschläge sind grandios. Ausführliche Kommentare/Ergänzungen zu den Anpassungen runden das Bild ab. Vielen Dank Sabrina!
Bis zu 50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?D danyblack
Wiederkehrender Kunde
Deutschland
I have run out of words. Long time working with Sabrina, been a pleasure every single time. The best seller and with a multifaceted talent. She surpasses herself with every work. I learned a lot from her✨
Bis zu 50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?I ivanallegranti
Italien
Amazing job!
200 $-400 $
Preis
11 Tagen
Dauer
Hilfreich?
