Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Diese Dienstleistung ist vorübergehend nicht verfügbar
Ich lese deine Geschichte professionell Korrektur und bearbeite sie
Spanien
Ich spreche Englisch, Spanisch, Katalanisch
1 Auftrag abgeschlossen
Oscar Wilde sagte: ‚Sei du selbst, alle anderen sind bereits vergeben‘
Hi, ich bin Brian und schreibe, bearbeite und übersetze seit 6 Jahren, von Theaterstücken bis zu Kurzgeschichten auf Englisch und Spanisch. Ich biete literarische Übersetzungen und Bearbeitungen mit g...
Über diesen Service
Für Autoren, die sich ihrer Geschichte sicher sind, aber ihre Prosa oder das Storytelling auf das gleiche Niveau bringen möchten (oder es nur bereit zum Veröffentlichen haben)
Ich biete eine kostenlose Probeüberarbeitung von 500 Wörtern deiner Geschichte an. Du kannst auch mein Portfolio ansehen, in dem ich meinen Ansatz mit 4 Beispielen berühmter Texte in Englisch und Spanisch veranschauliche.
Als Autor glaube ich, dass es für Prosa nicht ausreicht, nur funktional zu sein; genauso wie Klavierspielen nicht nur das Spielen der Noten ist. Eine Geschichte zu erzählen erfordert Prosa, die sie auf allen Ebenen vermitteln kann; es ist die Art und Weise, wie die Geschichte erzählt wird. Das heißt, Storytelling, das eine Geschichte entweder macht oder bricht.
Mein Ziel ist es, dein ultimativer Leser zu sein und der Editor, den ich mir selbst wünschen würde; jemand, der deinen Text als Kollege und Handwerker betrachtet, mit Fokus auf sowohl technische als auch künstlerische Ausführung (Rhythmus, Präzision, Klarheit, Foreshadowing, Blocking...), um sicherzustellen, dass deine Stimme ohne unerwünschte Kanten beim Leser ankommt.
WICHTIG:
Die Lieferzeit von X-Tagen für jedes Paket (Basic, Standard und Premium) entspricht den standardmäßigen 1500 Wörtern. Die endgültige Lieferzeit hängt von deiner Wortzahl ab.
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
WARUM sollte ich dich als literarischen Editor engagieren?
Ich habe Drama studiert, nicht nur Literatur, was mir eine einzigartige Sichtweise und ganzheitliche Werkzeuge verschafft hat, während fünf Jahre bilingualen literarischen Schreibens alles zu einem scharfen Blick für Storytelling und Prosa verdichtet haben. Vor allem bin ich ein Schriftsteller, und ich werde mich um deine Geschichte kümmern.
Ich bin mir nicht sicher, wie lange deine Lieferung dauert...
Es hängt von der Wortzahl und der Art der Bearbeitung ab, die du auswählst. Kontaktiere mich zuerst, und ich gebe dir eine ungefähre Lieferzeit an!
