Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Brendan Sarbach
@brendan_sarbach
Paramedic, Writer, Translator
Schweiz
Deutsch, Englisch, Französisch
Über mich
I am a Swiss Paramedic with a bilingual German-English background and experience in emergency medical services and helicopter rescue.
I offer German-English translation, French-to-German translation, proofreading, rewriting, summaries, content writing and support with structured documents.
I work on both general and healthcare-related topics. My medical background is especially useful for projects involving healthcare, emergency medicine or medical terminology, but I am equally happy to work on non-medical content.
Kompetenzen
Brendan Sarbach
offline •
Meine Dienstleistungen
Übersetzung
I will translate german to english and english to german
Übersetzung
I will translate french to german naturally and accurately
Arbeitserfahrung
other
Vollzeit • 7 yrs 6 mos
Paramedic
Jul 2026 - Present • 3 mos
Paramedic providing prehospital emergency care across the Upper Valais region. Responsible for patient assessment, treatment, monitoring and transport in medical and trauma emergencies. Working closely with emergency physicians, hospitals and other emergency services in both urgent and routine ambulance operations.
Flight Paramedic
Apr 2023 - Jul 2026 • 3 yrs 3 mos
Worked as a Flight Paramedic in Helicopter Emergency Medical Services and Search and Rescue operations in the Swiss Alps. Provided advanced prehospital care to critically ill and injured patients and worked closely with emergency physicians, pilots, rescue specialists and ground EMS teams. The role required accuracy, clear communication, independent decision-making and reliable documentation in complex and time-critical situations.
Paramedic
Apr 2019 - Apr 2023 • 4 yrs
Paramedic providing prehospital emergency care in the Mattertal region. Responsible for independent patient assessment, treatment, monitoring and safe patient transport in medical and trauma emergencies. Worked closely with emergency physicians, rescue services and other healthcare professionals in an alpine environment.
