Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde deinen Text mit professioneller Präzision übersetzen
Ich helfe dir dabei, deine Geschichte in etwas unvergessliches zu verwandeln
Als kritischer Leser und Beta-Reader gebe ich detailliertes und konstruktives Feedback zu laufenden Manuskripten. Ich analysiere Handlung, Charaktere, Tempo und Klarheit, um Autoren dabei zu helfen, i...
Über diesen Service
Hallo! Wenn du eine Übersetzung suchst, die die wahre Essenz deiner Botschaft einfängt, bist du hier genau richtig. Mein Übersetzungsservice PT EN verbindet technische Präzision mit einer tiefen Leidenschaft für Worte. Mit meiner Erfahrung als Beta-Leserin und Schreibcoach für Portugiesisch und Literatur übersetze ich nicht nur, sondern sorge auch dafür, dass der endgültige Text flüssig, kohärent und im perfekten Ton ist, um dein Publikum zu begeistern. Ob für wissenschaftliche Artikel, Webseiten, Marketinginhalte oder literarische und kreative Texte, mein Ziel ist es, eine makellose Arbeit abzuliefern, die die Originalbotschaft respektiert und mit Sorgfalt und Natürlichkeit anpasst. Lass uns darüber sprechen, wie ich dein Projekt über Grenzen hinweg bringen kann.
Sprache:
Portugiesisch
Englisch
•
Englisch
•
Portugiesisch
Dokumenttyp:
Allgemein/Unterhaltend
Branchenkompetenz:
Unterhaltung & Kultur
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Wie funktioniert die Anfrage einer Übersetzung?
Das ist ganz einfach! Wähle das Paket (Basic, Standard oder Premium), das der Wortzahl deines Dokuments entspricht, und klicke auf „Weiter“, um die Bestellung aufzugeben. Nach dem Kauf kannst du deine Datei anhängen und alle notwendigen Anweisungen direkt auf der Bestellseite hinzufügen.
Verwendest du automatische Übersetzer wie Google Übersetzer?
Auf keinen Fall. Alle meine Arbeiten sind 100% manuell. Meine Erfahrung in Literatur und Schreiben ermöglicht es mir, über eine wörtliche Übersetzung hinauszugehen, die Nuancen und den Ton des Textes einzufangen. Das garantiert ein flüssiges und natürliches Endergebnis, das automatische Tools nicht leisten können.
Wie hoch sind die Kosten für die Übersetzung?
Die Preise richten sich nach den Paketen (Basic, Standard und Premium), die auf der Wortzahl basieren. Jedes Paket zeigt den genauen Preis für die entsprechende Textmenge. Wenn dein Dokument größer ist oder spezielle Anforderungen hat, schick mir eine Nachricht, um eine individuelle Lösung zu erstellen.
Wie lange dauert es, bis mein Projekt fertig ist?
Die Lieferzeit ist in jedem Paket klar angegeben. Wenn du die Option wählst, die der Größe deines Textes entspricht, siehst du die genaue Lieferzeit. Für eine schnellere Lieferung kannst du die verfügbaren "Extras" im Gig bei der Bestellung prüfen.
Was ist, wenn ich Änderungen am finalen Text benötige?
Deine Zufriedenheit hat oberste Priorität. Die Anzahl der kostenlosen Revisionen ist bereits im jeweiligen Paket enthalten und wird dort angegeben. Wenn du Anpassungen brauchst, nutze einfach die Funktion „Revision anfordern“ auf deiner Bestellseite, und ich nehme die Änderungen gerne vor.
