Ich verfasse hochkonvertierende brasilianische portugiesische Texte und Anzeigen

Englische Marketingtexte konvertieren selten, wenn sie direkt ins brasilianische Portugiesisch übersetzt werden. Sie konvertieren, wenn sie transcreated werden. Ich schreibe deine Botschaft so um, dass sie in Brasilien verkauft: die richtigen Schmerzpunkte, die lokale Ansprache und Vertrauensbildung sowie einen Ton, der nicht importiert klingt. Bei Standard- und Premium-Paketen enthält jede Lieferung eine kurze Notiz, warum ich sie geändert habe, damit du die kulturellen Entscheidungen siehst, nicht nur die Worte. Mein Hintergrund liegt im Gesundheitswesen und in den Humanwissenschaften, daher schreibe ich mit Sorgfalt und mache niemals Behauptungen, die dein Text nicht untermauern kann. Was ich nicht schreibe: Heilversprechen, Geld-verdienen-Versprechen oder alles, was die Regulierungsbehörden stoppen würden. Dateien und Briefings sind beides willkommen. Atendimento em portugues tambem.