Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde deinen Manga übersetzen oder scannen, mehrsprachig, inklusive NSFW
Bosa O
Level 2
1 Aufträge in der Warteschlange
4,9
4,9
Über diesen Service
Automatische Übersetzung
Brauchst du eine übersetzte ausgelassene Kapitel?
Ein One-Shot für internationale Fans?
Mein Fokus liegt darauf, Übersetzungen zu liefern, die im Zielsprachraum natürlich gelesen werden.
Warum solltest du mich wählen?
- Arbeit an lizenzierten englischen Übersetzungen für verschiedene Doujinshi
- JLPT N1 zertifiziert mit 4 Jahren Berufserfahrung in Tokio
- IELTS 8.0 (CEFR C1) sorgt für präzise englische Übersetzungen
- Muttersprache Russisch/Kasachisch für mehrsprachige Projekte
Service-Optionen:
Nur Übersetzung
Erhalte eine Textdatei mit drei Komponenten pro Seite:
- Original japanischer Text
- Romaji-Transliteration
- Englische Übersetzung
- Optional: Russische/Kasachische Übersetzungen verfügbar
- Perfekt für Teams mit bestehenden Korrektoren/Setzern
Vollständiger Scanlation-Service
- Grundlegende Reinigung/Setzung (einfache Hintergründe)
- Endlieferung als Bilddatei + optional PSD (nur Textebenen)
- Keine komplexen SFX/Flavor-Text-Neuzeichnungen
Hinweise:
- Bitte zuerst DM, um Details zu besprechen!
- Ich stelle kostenlose Testmuster bereit, damit du meine Arbeit bewerten kannst
- Preise variieren je nach Projektumfang (nur Übersetzung/Scanlation inklusive/Seitenzahl)
- NSFW-Inhalte werden akzeptiert
Meine Arbeitsethik:
Da ich professionell in Japan gearbeitet habe, verstehe ich Präzision und Deadlines. Und ich behandle jedes Projekt mit professioneller Sorgfalt.
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Lerne Bosa O kennen
Bosa O
Translation and scanlation, multilingual
Level 2
- AusKasachstan
- Mitglied seitJan. 2025
- ⌀ Antwortzeit3 Stunden
- Letzte Lieferungetwa 2 Stunden
Sprachen
Kasachisch, Englisch, Japanisch, Russisch
Looking for a multilingual manga translator?
I can help.
I started scanlation back in 2024 as a way to keep my Japanese sharp after moving back from Tokyo.
And I've also been working on licensed English translations for doujinshi creators.
Though English isn’t my native language, I hold an IELTS 8.0 (CEFR C1) and focus on translations that sound natural, not just technically accurate.
My background means I understand keigo, business Japanese and otaku slang.
Plus, I’m a native speaker of both Kazakh and Russian, which helps with niche research or multilingual projects.
Automatische Übersetzung
FAQ
Automatische Übersetzung
Kann ich sofort eine Bestellung aufgeben, ohne die Details vorher zu besprechen?
Um die besten Ergebnisse zu erzielen, schick mir bitte zuerst eine DM, um deine Anforderungen zu besprechen! Die angegebenen Preise sind Schätzungen. Endgültige Angebote werden auf deine spezifischen Bedürfnisse und den Umfang der Arbeit zugeschnitten.
Arbeitest du mit NSFW-Manga?
Ja, ich akzeptiere NSFW-Manga-Übersetzungen. Für vollständige scanlation-Dienste beachte bitte, dass ich keine komplexen Neuzeichnungen (CL/RD) von SFX oder Flavor-Text auf detaillierten Hintergründen durchführe, was in diesem Genre häufig vorkommt. Ich danke für dein Verständnis für diese Einschränkung.
Arbeitest du mit Yaoi/Yuri-Manga?
Absolut. Ich arbeite mit allen Manga-Genres, einschließlich BL/GL, problemlos.
Welche Sprachen bietest du neben Englisch an?
Als Muttersprachler kann ich Übersetzungen ins Russische und Kasachische neben Japanisch→Englisch anbieten.
Arbeiten Sie mit RAW-Dateien?
Ja, ich kann mit rohen Manga-Dateien arbeiten. Für beste Ergebnisse liefere bitte die sauberste verfügbare Version.
Bewertungen
54 Bewertungen für diesen Service
| (51) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
T thaixiong190
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitGreat work!
50 $
Preis
8 Tagen
Dauer
B 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?L 
luca_zeyer
Mexiko
Bosa did a great job and delivered it much sooner than expected. I'll definitely hire him again.
50 $
Preis
3 Wochen
Dauer
B Antwort des Freelancers
Hilfreich?D drfujoshi
Vereinigte Staaten
Amazing work! Met all our specifications and was very easy to work with. Thanks
50 $
Preis
8 Tagen
Dauer
B Antwort des Freelancers
Hilfreich?M mak_buck
Panama
Laufende ZusammenarbeitFantastic service and communication throughout the whole job! Truly a very talented and fluent person!
100 $-200 $
Preis
5 Wochen
Dauer
B Antwort des Freelancers
Hilfreich?N ninanyu2026
Japan
Laufende ZusammenarbeitThank you for always doing such a great job.
50 $
Preis
12 Tagen
Dauer
B Antwort des Freelancers
Hilfreich?
Bewertungen
54 Bewertungen für diesen Service
| (51) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
T thaixiong190
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitGreat work!
50 $
Preis
8 Tagen
Dauer
B Antwort des Freelancers
Hilfreich?L luca_zeyer
Mexiko
Bosa did a great job and delivered it much sooner than expected. I'll definitely hire him again.
50 $
Preis
3 Wochen
Dauer
B Antwort des Freelancers
Hilfreich?D drfujoshi
Vereinigte Staaten
Amazing work! Met all our specifications and was very easy to work with. Thanks
50 $
Preis
8 Tagen
Dauer
B Antwort des Freelancers
Hilfreich?M mak_buck
Panama
Laufende ZusammenarbeitFantastic service and communication throughout the whole job! Truly a very talented and fluent person!
100 $-200 $
Preis
5 Wochen
Dauer
B Antwort des Freelancers
Hilfreich?N ninanyu2026
Japan
Laufende ZusammenarbeitThank you for always doing such a great job.
50 $
Preis
12 Tagen
Dauer
B Antwort des Freelancers
Hilfreich?
