Ich mache präzise IT-, Tech- und Software-Lokalisierung ins Polnische, Ukrainische, Russische

Hallo! Suchst du einen IT-affinen Übersetzer, der den technischen Kontext wirklich versteht?

Technische Produkte, Software oder Cybersecurity-Inhalte zu übersetzen, erfordert mehr als nur Sprachkenntnisse — es braucht Verständnis für die zugrunde liegende Technologie.

Ich bin ein muttersprachlicher Ukrainer und Pole mit einem starken Hintergrund in IT und Cybersecurity. Ich sorge dafür, dass deine Software, Websites oder technischen Dokumentationen für Muttersprachler natürlich klingen und alle technischen Begriffe korrekt sind.

Was ich für dich übersetzen & lokalisieren kann:

• Websites, UI/UX-Interfaces und Mobile Apps
• Technische Dokumentationen, Anleitungen und Handbücher
• Cybersecurity-Artikel, Blogs und Marketingmaterialien
• Geschäftliche E-Mails, Richtlinien und Technikberichte

Warum du mich wählen solltest?

• IT-Hintergrund: Ich kenne Begriffe wie OWASP, APIs, Netzwerke und Datenbanken — keine holprigen wörtlichen Übersetzungen!
• 100% manuelle Übersetzung: Kein KI- oder Maschinen-Spin; jedes Wort wird für echte Menschen verfeinert.
• Mehrsprachig: Fließend in Englisch, Polnisch, Ukrainisch und Russisch.

Fühl dich frei, mir vor der Bestellung eine Nachricht zu schicken, wenn du eine spezielle Anfrage hast oder ein großes Projekt planst!