Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde dein technisches Dokumentationsdesign überarbeiten und verbessern
Stany
Über diesen Service
Automatische Übersetzung
Musst du bestehende technische Dokumentationen neu gestalten oder verbessern?
Ich überarbeite, verbessere, restrukturiere und modernisiere technische Handbücher, Kataloge, Datenblätter, Service-Dokumentationen und andere technische Unterlagen für Industrie- und B2B-Produkte.
Sende mir dein bestehendes PDF, Word-Dokument, Handbuch, Katalog, Datenblatt, Zeichnungen, Scans oder andere technische Materialien. Ich kann die Dokumentation analysieren und veraltete, inkonsistente oder schlecht strukturierte Dateien in klare, professionelle technische Dokumente umwandeln.
Ich kann verbessern:
- Technische Handbücher und Anleitungen
- Produktkataloge und Datenblätter
- Service- und Wartungsdokumentationen
- Dokumentenstruktur und Navigation
- Technische Zeichnungen, Diagramme, Tabellen und Grafiken
- Layout, Typografie, Lesbarkeit und Konsistenz
Was du bekommst:
- Professionelles Redesign technischer Dokumente
- Verbesserte Struktur und Lesbarkeit
- Aktualisierte technische Grafiken und Diagramme
- Konsistente professionelle Formatierung
- Druckfertige PDF- und bearbeitbare Dateien
- Über 20 Jahre Ingenieur-Erfahrung und mehr als 7 Jahre in technischer Dokumentation.
Für große oder komplexe Dokumente kontaktiere mich bitte für ein individuelles Angebot.
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Lerne Stany kennen
Stany
Technical Writer and Documentation Engineer
- AusUkraine
- Mitglied seitNov. 2023
- ⌀ Antwortzeit1 Stunde
- Letzte Lieferung1 Woche
Sprachen
Ukrainisch, Russisch, Englisch, Deutsch
I create professional technical documentation for machinery, equipment, and industrial products. With 20+ years of engineering experience, I combine technical writing, engineering expertise, CAD, and professional document design. I develop user, operation, service and maintenance manuals, technical specifications, datasheets, catalogs, electrical schematics, drawings, and technical illustrations. I can also reconstruct complete documentation from drawings, specifications, photos, existing manuals, and incomplete or outdated source materials.
Automatische Übersetzung
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
1. Welche Arten von technischen Dokumenten kannst du neu gestalten?
Ich kann technische Handbücher, Benutzeranleitungen, Servicehandbücher, Datenblätter, Spezifikationen, Kataloge, Anweisungen und andere technische Dokumente neu gestalten.
2. Kannst du mit alten oder schlecht formatierten Dokumenten arbeiten?
Ja. Ich kann veraltete oder schlecht formatierte Dokumentationen umstrukturieren und modernisieren, dabei aber die wichtigen technischen Informationen bewahren.
3. Kannst du die Struktur und Lesbarkeit meines Dokuments verbessern?
Ja. Ich kann die Dokumentenstruktur, Navigation, Typografie, Tabellen, Überschriften, Callouts und die Gesamtpräsentation verbessern, damit technische Informationen leichter verständlich sind.
4. Kannst du technische Zeichnungen, Diagramme und Illustrationen neu erstellen oder verbessern?
Ich kann technische Zeichnungen, Diagramme, Tabellen, Symbole und andere visuelle Elemente neu erstellen oder verbessern, wenn die notwendigen Quelldaten vorhanden sind.
5. Welche Dateien kann ich dir schicken?
Du kannst PDF-, Word-, InDesign-, Illustrator-, Bild-, Zeichnungs-, Spezifikations-, CAD-Exporte oder andere verfügbare Quelldaten schicken.
6. Erhalte ich editierbare Quelldateien?
Ich liefere die endgültige PDF zusammen mit den editierbaren Quelldateien und verknüpften Assets, je nach Projektanforderungen.
