Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich erstelle professionelle Softwaredokumentation und Benutzerhandbücher
Stany
_vafscn.jpg)
Über diesen Service
Automatische Übersetzung
Brauchst du professionelle Softwaredokumentation oder eine Bedienungsanleitung für deine Anwendung?
Ich erstelle Softwaredokumentationen, Benutzerhandbücher, Bedienungsanleitungen, Installationsanleitungen und technische Dokumentationen für Anwendungen, eingebettete Systeme, Firmware und Hardware-Software-Produkte.
Hast du Software, aber keine Anleitung? Ich kann dein Produkt erkunden und testen, seine Funktionen und Abläufe verstehen und klare Dokumentation von Grund auf erstellen. Ich kann auch bestehende Dokumentationen aktualisieren, umstrukturieren, neu gestalten oder übersetzen.
Ich kann erstellen:
- Software-Benutzerhandbücher und Bedienungsanleitungen
- Schnellstart- und Installationsanleitungen
- Administrator- und Betriebsanleitungen
- Sch Schulungsmaterialien und Schritt-für-Schritt-Anleitungen
- Dokumentation für eingebettete Software und Firmware
- Kombinierte Hardware- und Softwarehandbücher
Was du bekommst:
- Klare Struktur und Schritt-für-Schritt-Verfahren
- Screenshots, Anmerkungen, Diagramme und Grafiken
- Professionelles Format und Layout
- Druckfertige PDF- und bearbeitbare Quelldateien
Über 20 Jahre Ingenieur-Erfahrung. Für komplexe Projekte kontaktiere mich bitte vor der Bestellung.
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Lerne Stany kennen
Stany
Technical Writer and Documentation Engineer
- AusUkraine
- Mitglied seitNov. 2023
- ⌀ Antwortzeit3 Stunden
- Letzte Lieferung7 Monate
Sprachen
Ukrainisch, Russisch, Englisch, Deutsch
I create professional technical documentation for machinery, equipment, and industrial products. With 20+ years of engineering experience, I combine technical writing, engineering expertise, CAD, and professional document design. I develop user, operation, service and maintenance manuals, technical specifications, datasheets, catalogs, electrical schematics, drawings, and technical illustrations. I can also reconstruct complete documentation from drawings, specifications, photos, existing manuals, and incomplete or outdated source materials.
Automatische Übersetzung
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
1. Kannst du Dokumentationen erstellen, wenn ich keine vorhandenen Materialien habe?
Ja. Ich kann deine Software oder Anwendung studieren, ihre Funktionen und Abläufe verstehen und die Dokumentation von Grund auf entwickeln.
2. Kannst du die Software testen und die Screenshots selbst erstellen?
Ja. Wenn du mir Zugriff auf die Software gibst, kann ich sie überprüfen und testen, die erforderlichen Abläufe dokumentieren und die notwendigen Screenshots anfertigen.
3. Welche Arten von Softwaredokumentationen kannst du erstellen?
Ich kann Benutzerhandbücher, Schnellstartanleitungen, Installationsanleitungen, Administratorhandbücher, Schulungsmaterialien, technische Dokumentationen und Dokumentationen für softwaregesteuerte Geräte erstellen.
4. Kannst du eine bestehende Anleitung aktualisieren oder neu gestalten?
Ja. Ich kann bestehende Dokumentationen aktualisieren, umstrukturieren, erweitern oder neu gestalten, wobei die notwendigen technischen Informationen erhalten bleiben.
5. Welche Informationen benötigst du zum Start?
Du kannst alle Materialien bereitstellen, die du hast: Softwarezugang, Screenshots, Spezifikationen, bestehende Dokumentationen, Notizen, Videos oder andere technische Informationen. Ich kann sie prüfen und feststellen, was benötigt wird.
6. Erhalte ich editierbare Quelldateien?
Ja. Je nach Projekt kann ich die endgültige PDF zusammen mit bearbeitbaren Quelldateien bereitstellen.
