Ich übersetze Assamesisch ins Englische oder umgekehrt

Ich übersetze/transerstelle jeden Text professionell vom Assamesischen ins Englische und umgekehrt.

Ich übersetze/transerstelle jeden Text aus dem Hindi ins Assamesische oder Englische.

Als professioneller Journalist mit mehr als 20 Jahren Erfahrung ist das Übersetzen/Transkreieren vom Englischen ins Assamesische und umgekehrt meine Stärke. Als Freiberufler habe ich alle möglichen Texte übersetzt und bearbeitet, darunter Artikel, Geschichten, Gedichte, Essays, Reiseberichte sowie Nachrichtenberichte und Rezensionen.

Ich übersetze alle Texte manuell und liefere sie innerhalb des vereinbarten Zeitrahmens.

Da Ihre Zufriedenheit für mich oberste Priorität hat, übernehme ich Korrekturlesen und Überarbeitungen gemäß den Paketen.

Welche Übersetzungen/Transkreationen biete ich an?

• Assamesisch-Englisch und Englisch-Assamesisch;
• Hindi nach Assamesisch und Hindi nach Englisch.

Sie erhalten:

• Manuelle Übersetzungen

• Korrektes Korrekturlesen vor der Auslieferung

• Transkreationen/Lokalisierungen unter Beibehaltung der ursprünglichen Absicht, des Tons und des Kontexts.

NB Bitte besprechen Sie den Auftrag, bevor Sie eine Bestellung aufgeben