Ich lese dein spanisches oder englisches Dokument fachmännisch Korrektur und bearbeite es

Einige Informationen wurden automatisch übersetzt.
4,7
4,7

Mexiko

Ich spreche Spanisch, Englisch, Portugiesisch

8.400 Aufträge abgeschlossen

hervorragende Ergebnisse, die langfristige Kundenbindung aufbauen

Bernardino👋🏻 hier, ein Linguist mit über 15 Jahren Erfahrung in Übersetzung, Korrekturlesen, Interpretation und UGC-Videoerstellung. Ich habe mehr als 8.000 Aufträge für über 3.000 Kunden erledigt, ...
Geprüft von Fiverr Pro

Bernardino wurde vom Fiverr Pro-Team aufgrund besonderer Expertise ausgewählt.

Geprüft für

  • Übersetzung

Über diesen Service

Premium Korrekturlesen für alle Arten von englischen oder spanischen Dokumenten


Hallo, mein Name ist Bernardino, ich bin hier auf Fiverr ein Top-Beller und verfüge über mehr als 14 Jahre professionelle Erfahrung im Lektorat und Korrekturlesen. Es versteht sich von selbst, dass ich einen B.A. in Spanisch und einen M.A. in Modernen Sprachen von der University of California und der University of Alberta, Kanada, habe.


Was kannst du bei jedem spanischen oder englischen Korrektur- und Lektoratsprojekt erwarten?

  • Ein vollständig bearbeitetes und fehlerfreies Dokument mit korrigierter Rechtschreibung, Grammatik, Syntax und Wortwahl.
  • Eine Microsoft Word Track-Version, damit du alle Änderungen sehen, überprüfen und akzeptieren kannst.
  • Vorschläge zur Verbesserung von Klarheit, Fluss, Satzstruktur und Lesbarkeit.
  • Unbegrenzte Korrekturen
  • Pünktliche Lieferung


Hast du ein größeres Projekt oder Buch? Kontaktiere mich gerne für eine individuelle Bestellung.

Sprache:

Englisch

•

Spanisch

Content-Typ:

Akademische Inhalte

•

Dokumente

•

Buch

Genre:

Lifestyle

•

Dichtung

•

Marketing

•

Memoiren/Biografie

•

Motivierend

Bevorzugte Lieferart

Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.

Kunden, mit denen ich zusammengearbeitet habe
Samsung

Samsung

Electrical Engineering

I've been working with Samsung since 2022 translating their website and product content from English into Spanish. Specifically, Samsung Gaming TV, and Galaxy mobile and tablet devices.

März 2022-März 2023

Chick-fil-A

Chick-fil-A

Hotels, Restaurants & Leisure

My contribution to Chick-fil-A entailed translating their Employee Manual from English to Spanish.

Jan. 2023-Jan. 2023

Mein Portfolio

Bewertungen

64 Bewertungen für diesen Service
4,7

(59)
(4)
(0)
(0)
(1)
Zusammensetzung der Bewertung
  • Kommunikation
    4,7
  • Qualität der Lieferung
    4,7
  • Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
    4,7
Sortieren nach:
Am relevantesten
  • V

    vision_driven26

    ZW

    Simbabwe

    Laufende Zusammenarbeit
    5

    Bernandino is always a pleasure to work with, this is our 2nd time using his services :)

    50 $

    Preis

    5 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
  • A
    image-docs

    abdihaliim

    US

    Vereinigte Staaten

    5

    thank you for the quick response and delivery

    50 $-100 $

    Preis

    1 Tag

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
  • V

    vision_driven26

    ZW

    Simbabwe

    Laufende Zusammenarbeit
    5

    Bernardino was amazing to work with on our Spanish translation project! He showed excellent adaptability to the brief, taking our English content and adjusting tone and phrasing to fit our brand voice without losing the original meaning. The professionalism of his work was outstanding — clean, well-organized...

    50 $

    Preis

    5 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
  • V

    vision_driven26

    ZW

    Simbabwe

    Laufende Zusammenarbeit
    5

    Bernardino was amazing to work with on our Spanish translation project! He showed excellent adaptability to the brief, taking our English content and adjusting tone and phrasing to fit our brand voice without losing the original meaning. The professionalism of his work was outstanding — clean, well-organized...

    50 $

    Preis

    4 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
  • O

    oghub1

    KW

    Kuwait

    5

    thank you for your work

    50 $

    Preis

    3 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
Bewertungen

64 Bewertungen für diesen Service
4,7

(59)
(4)
(0)
(0)
(1)
Zusammensetzung der Bewertung
  • Kommunikation
    4,7
  • Qualität der Lieferung
    4,7
  • Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
    4,7
Sortieren nach:
Am relevantesten
  • V

    vision_driven26

    ZW

    Simbabwe

    Laufende Zusammenarbeit
    5

    Bernandino is always a pleasure to work with, this is our 2nd time using his services :)

    50 $

    Preis

    5 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
  • A
    image-docs

    abdihaliim

    US

    Vereinigte Staaten

    5

    thank you for the quick response and delivery

    50 $-100 $

    Preis

    1 Tag

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
  • V

    vision_driven26

    ZW

    Simbabwe

    Laufende Zusammenarbeit
    5

    Bernardino was amazing to work with on our Spanish translation project! He showed excellent adaptability to the brief, taking our English content and adjusting tone and phrasing to fit our brand voice without losing the original meaning. The professionalism of his work was outstanding — clean, well-organized...

    50 $

    Preis

    5 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
  • V

    vision_driven26

    ZW

    Simbabwe

    Laufende Zusammenarbeit
    5

    Bernardino was amazing to work with on our Spanish translation project! He showed excellent adaptability to the brief, taking our English content and adjusting tone and phrasing to fit our brand voice without losing the original meaning. The professionalism of his work was outstanding — clean, well-organized...

    50 $

    Preis

    4 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
  • O

    oghub1

    KW

    Kuwait

    5

    thank you for your work

    50 $

    Preis

    3 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Nein