Ich übersetze Englisch ins Italienische und umgekehrt

Hallo zusammen,

Mein Name ist Chiara, ich bin Italienerin und habe 6 Jahre in London gelebt, um einen MA zu studieren und als Designerin zu arbeiten. Daher kann ich dir meine Fähigkeiten und mein ausgezeichnetes Wissen beider Sprachen garantieren. Du kannst meine Übersetzungen auf meiner Webseite, Basil Green Pencil, einsehen, die sowohl auf Italienisch als auch auf Englisch ist (Alle Artikel mit einem Foto von mir wurden von mir selbst geschrieben).

Ich habe umfangreiche Erfahrung in Redaktion, kreativem Schreiben, Aufsätzen, Produkt- und Handbuchbeschreibungen, aber ich verfüge auch über sehr gute Fähigkeiten in technischen, wissenschaftlichen und rechtlichen Dokumenten, da ich seit Jahren als Übersetzerin nebenbei tätig bin. Zögere nicht, mich auch für Apps, Rezensionen, Spiele und touristische Texte zu kontaktieren.

Mach dir keine Sorgen, wenn du die Wortzahl ein bisschen überschreitest, ich werde deine Arbeit vor der Abgabe sorgfältig überprüfen und durch Reviews sicherstellen, dass du zu 100 % zufrieden bist.

Leg los :)