Ich werde dein Restaurantmenü übersetzen
Übersetzer
Über diesen Service
Benötigst du dein Restaurant-, Café- oder Hotelmenü in natürlichem Türkisch, das jedes Gericht köstlich klingen lässt? Ich bin ein muttersprachlicher Türkischsprecher und ehemaliger Koch mit 4 Jahren Küchenerfahrung in der Türkei, daher kenne ich Lebensmittelbegriffe, Kochmethoden und Zutaten in- und auswendig.
Was ich übersetze:
- Restaurant-, Café- und Bar-Menüs
- Hotel-Frühstücks- und Buffetkarten
- Rezepte und Lebensmittelbeschreibungen
- Allergen- und Zutatenlisten
Was du bekommst:
- Natürlicher Türkisch, niemals wortwörtlich
- Englisch zu Türkisch oder Deutsch zu Türkisch
- Korrekte kulinarische Begriffe und Gerichte
- Korrekturlesen und pünktliche Lieferung
- Kostenlose kleinere Überarbeitungen
Warum ich:
- 4 Jahre als Koch in der Türkei
- Ich arbeite heute in einem Hotel, daher kenne ich gastfreundliche Formulierungen
- Fließend in Deutsch, nahezu muttersprachlich in Englisch
Vor der Bestellung: Sende dein Menü (Word, PDF, Excel oder Text), die Ausgangssprache (EN oder DE) und deinen Stil (casual, klassisch oder Fine Dining).
Sprache:
Englisch
•
Türkisch
Deutsch
•
Türkisch
Dokumenttyp:
Content
Branchenkompetenz:
Essen & Getränke
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Kannst du einige Gerichte unübersetzt lassen?
Ja, sag mir einfach, welche Namen ich unübersetzt lassen soll.
Übersetzt du ins Englische oder Deutsche?
Ja, ich mache auch Übersetzungen von (TR-> EN/DE)
