Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
I will translate your blog into english
Vetted Pro
5,0
5,0
Großbritannien
Ich spreche Englisch, Italienisch, Französisch
7 Aufträge abgeschlossen
Professional translations that stand out from the crowd
Hi, I’m Bea! I’m a native English speaker with nearly a decade of experience as a professional translator. I hold a Bachelor’s degree in languages and a postgraduate diploma in translation from a top ...
Geprüft von Fiverr Pro
Bea wurde vom Fiverr Pro-Team aufgrund besonderer Expertise ausgewählt.
Geprüft für
Schreibberatung
Übersetzung
Über diesen Service
Vetted Pro
Who am I?
Ciao! My name is Bea, and I am a professional translator from Italian to English. I have a Bachelor's degree in foreign languages and a postgraduate degree in translation studies.
Professional experience
I have nearly a decade of experience as a professional translator and have worked for some big names, including YSL, the Uffizi Gallery, Lidl, and OVS.
What does this gig involve?
I will translate your blog from Italian into high-quality English.
You will receive an idiomatic, well-worded translation for your international customers.
Why you should choose me to translate your website:
I am a qualified professional with verified expertise, and I pride myself on my ability to write very catchy content for your English-speaking customers and clients.
Please consult the FAQs if you have any further questions, or get in touch directly, as I am always happy to answer questions :)
Sprache:
Italienisch
•
Englisch
Dokumenttyp:
Artikel und Blogposts
Branchenkompetenz:
Marketing & Medien
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Which languages do you translate into? // In quali lingue traduci?
I am a native speaker of English and ONLY translate from Italian into English. // Sono madrelingua inglese e traduco SOLO dall'italiano all'inglese.
What documents do I need to send you? // Quali sono i documenti da inviare?
All you need to do is send me a Word document or Excel file containing the text you need to translate. // Devi solo inviarmi un documento Word o un file Excel con il testo da tradurre.
Are you a native English speaker? // Sei madrelingua inglese?
Yes! I grew up in the UK. My mother is English and my father is Italian. // Sì, sono cresciuta nel Regno Unito. Mia madre è inglese e mio padre è italiano.
How will you deliver the translation? // Come consegnerai la traduzione?
I will send you either a Word document or Excel containing the translated English text alongside the original Italian text. // Ti invierò un documento Word o Excel con il testo inglese e il testo italiano originale.
Do you translate manually? // Usi traduzione automatica?
I do NOT use machine translators such as Google Translate. When working on technical texts, I use translation software to create glossaries and termbases, but I do all translations manually. // NON uso traduttori come Google Translate. A volte uso un software per creare glossari.
Why are your prices so high? // Perché i prezzi sono così alti?
My prices are higher than other sellers on this platform because I am a Pro-Certified translator with verified expertise in the industry. // I prezzi sono più alti di quelli degli altri venditori su Fiverr perché sono traduttrice certificata Pro con un'esperienza verificata nel settore.
Bewertungen
1 Bewertungen für diesen Service
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- An einen Freund weiterempfehlen
- Dienstleistung wie beschrieben
Sortieren nach:
Am relevantesten
G giovannib87
Italien
Perfect work! As expected!
B 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?
Bewertungen
1 Bewertungen für diesen Service
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- An einen Freund weiterempfehlen
- Dienstleistung wie beschrieben
Sortieren nach:
Am relevantesten
G giovannib87
Italien
Perfect work! As expected!
B Antwort des Freelancers
Hilfreich?
