Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich lokalisieren dein Produkt für den taiwanesischen Markt
Taiwan Software Produktmanager und Spezialist für Lokalisierung
Hi, ich bin BB! 👋
Mit über 10 Jahren Erfahrung in der Softwareentwicklung und meiner aktuellen Rolle bei einer globalen Technologiefirma helfe ich internationalen Marken, erfolgreich in den taiwanes...
Über diesen Service
Hochwertige Software-Lokalisierung & Anpassung an den taiwanesischen Markt durch einen Profi-PM
Möchtest du deine App, Webseite oder SaaS in Taiwan starten?
Direkte Übersetzungen scheitern oft, weil sie UI-Beschränkungen und lokale Nutzerlogik ignorieren. Mit über 10 Jahren Erfahrung in der Softwareentwicklung und einer aktuellen Position bei einer Globalen Technologiefirma liefere ich mehr als nur Worte. Ich biete technische Präzision.
Was macht dieses Gig anders?
- PM-Perspektive: Ich verstehe Systemlogik, Jira-Workflows und UI/UX-Beschränkungen. Ich lasse nicht zu, dass übersetzter Text dein Layout zerstört.
- Geschäftslogik: Mit einem BBA in International Business stelle ich sicher, dass deine Botschaft kommerziell tragfähig und professionell für den taiwanesischen Markt ist.
- Kulturelle Authentizität: Ich schließe die Lücke zwischen globalen Standards und "authentischen taiwanesischen" Ausdrücken, um das Vertrauen der Nutzer aufzubauen.
Enthaltene Services:
- Software L10n: Web/Mobile App & KI-Modelltraining (EN ZH-TW).
- Multimedia: Experten-Subtitling für Tech- & Lifestyle-Vlogs.
- Sprachliche QA: On-Device-Tests, um eine perfekte funktionale Passung zu gewährleisten.
Hör auf zu raten und fang an, mit einem Profi zu lokalisieren. Klicke auf "Weiter", um loszulegen!
Branchenkompetenz:
Technologie / Technik
•
Bildung
•
Tourismus
Sprache:
Chinesisch (traditionell)
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Bewertungen
1 Bewertungen für diesen Service
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
L 
larsen_studio
Dänemark
Laufende ZusammenarbeitBB localized larsen.studio into Traditional Chinese for the Taiwan market and absolutely nailed it - not a translation but a proper localization that reads native, with the tone and cultural nuance fully intact. Responsive, precise, and genuinely invested in getting it right rather than just getting...
50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
1 Bewertungen für diesen Service
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
L larsen_studio
Dänemark
Laufende ZusammenarbeitBB localized larsen.studio into Traditional Chinese for the Taiwan market and absolutely nailed it - not a translation but a proper localization that reads native, with the tone and cultural nuance fully intact. Responsive, precise, and genuinely invested in getting it right rather than just getting...
50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?
