Ich werde dein Spiel ins Norwegische oder Polnische lokalisieren und QA durchführen

Einige Informationen wurden automatisch übersetzt.
Bart

Polen

Ich spreche Norwegisch, Polnisch, Englisch, Italienisch

Norwegisch, Englisch, Polnisch Übersetzer und QA-Tester für Lokalisierung

Ich bin Muttersprachler in Norwegisch und Polnisch, fließend in Englisch, mit formaler Ausbildung in Norwegen. Derzeit arbeite ich als QA-Tester für Lokalisierung, überprüfe Übersetzungen für Spiele, ...
Mehr lesen
Über diesen Service

Ich biete professionelle Spiel-Lokalisierung zwischen Englisch, Norwegisch und Polnisch an.

Mein Fokus liegt auf natürlicher, spielerfreundlicher Sprache, die zum Spielwelt, UI und Ton passt.

Mit praktischer Erfahrung in Spiel-Lokalisierung und LQA-Tests stelle ich sicher, dass dein Inhalt sich für die Spieler authentisch, konsistent und immersiv anfühlt.


Ich kann bei folgenden Punkten helfen:

-Spiel-UI und Menüs

-Dialoge und Untertitel

-In-Game-Text und Beschreibungen

-Indie- und Mobile-Games

-Linguistische QA und Konsistenzprüfungen


Warum du mich wählen solltest:

-Native Norwegisch & Polnisch

-Erfahrung in der Gaming-Branche

-Aufmerksamkeit für Kontext, Ton und Immersion

-Klare Kommunikation und schnelle Lieferung


Wenn du Fragen hast oder eine individuelle Anfrage stellen möchtest, schreib mir gern vor der Bestellung.

Mehr lesen
localize and QA your game to norwegian or polish
Vollbild
localize and QA your game to norwegian or polish

Branchenkompetenz:

Unterhaltung & Kultur

•

Spiele/Videospiele

+1 mehr

Content-Typ:

Games

•

Skripte

•

Technische Inhalte

•

App-Inhalte

•

Content

Sprache:

Englisch

•

Norwegisch

•

Polnisch

Bevorzugte Lieferart

Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.

Verwandte Tags