Ich werde deine Website ins Arabische übersetzen und mit vollem RTL-Support umwandeln


Über diesen Service
Automatische Übersetzung
Möchtest du arabischsprachige Kunden auf deiner Seite willkommen heißen? Ich mache deine Website zu einer professionellen arabischen Version mit richtigem Right-to-Left (RTL) Layout. Das bedeutet echte Code-Level RTL-Anpassungen, nicht nur ein Übersetzungs-Plugin.
Ich bin Muttersprachler Arabisch und Full-Stack-Entwickler, du bekommst also beides:
- Natürliche arabische Übersetzung (KI-gestützt, dann menschlich bearbeitet, niemals rohe maschinelle Ausgabe)
- Echtes RTL-Layout: Menüs, Slider, Icons, Formulare und Checkout korrekt gespiegelt
- Arabisch/Englisch Sprachumschalter (WPML, Polylang, TranslatePress, Shopify Markets oder individuell)
- Arabisch-kompatible Schriftarten und Abstände, die auf Mobilgeräten hochwertig aussehen
- Arabisch-SEO: Titel, Meta-Beschreibungen und URLs
Plattformen: WordPress/WooCommerce, Shopify, Salla, Zid, Webflow, React/Next.js und HTML.
So funktioniert's:
- Schick mir den Link zu deiner Seite und Zugangsdaten
- Ich übersetze und überprüfe den Inhalt gemeinsam mit dir
- Ich behebe alle RTL-Probleme und teste auf Desktop + Mobil
- Du gibst dein Okay, und ich veröffentliche
Nicht sicher, welches Paket passt? Schick mir deinen Link, ich schau es mir kostenlos an.
Rechte Dritter respektieren
Bitte beachte, dass es gegen die Richtlinien von Fiverr verstößt, wenn Freelancer Themes, Vorlagen oder andere Elemente, die die Rechte Dritter oder geltende Gesetze verletzen, in die gelieferte Arbeit aufnehmen. Lies mehr darüber in unseren Leitfaden für verantwortungsvolle digitale Kreation.
Lerne Baraa J kennen
Full Stack AI Developer for AI Chatbots and Arabic RTL Websites
- AusKanada
- ⌀ Antwortzeit1 Stunde
Sprachen
Arabisch, Englisch
Automatische Übersetzung
FAQ
Automatische Übersetzung
Wird die Übersetzung von KI gemacht?
KI entwirft den Entwurf, dann bearbeite ich (ein Muttersprachler Arabisch) jede Zeile auf Ton und Genauigkeit. Vor der Veröffentlichung gibt es eine Überprüfungsrunde.
Welche Plattformen unterstützen Sie?
WordPress, WooCommerce, Shopify, Salla, Zid, Webflow, React/Next.js und statische HTML-Seiten.
Benötigen Sie mein Login?
Ein Mitarbeiter- oder Kollaborator-Konto reicht aus. Für codebasierte Seiten genügt eine Repo-Einladung oder eine ZIP-Datei des Projekts.
Wird meine englische Seite kaputtgehen?
Nein. Ich arbeite auf einer Staging-Kopie oder füge Arabisch als zweite Sprache hinzu, sodass deine englische Version unberührt bleibt.
Was zählt als eine Seite?
Eine einzigartige URL oder Vorlage. Bei Shops werden Produktseiten als Produkte gezählt, nicht als Seiten.
Übersetzt du Bilder, die Text enthalten?
Ja, als Extra. Oder schick mir die bearbeitbaren Design-Dateien, und ich ersetze den Text für dich.

