Ich werde Bücher und Dokumente in mehreren Sprachen übersetzen
Afghanistan
Kreatives Team für Logo-Design, Website-Entwicklung und Übersetzung
Über diesen Service
Professionelle mehrsprachige Buch- & Dokumentenübersetzung
Suchst du nach genauen, klaren und professionellen Übersetzungen? Du bist hier genau richtig!
Ich biete mehrsprachige Übersetzungsdienstleistungen für Bücher, Dokumente, Artikel, Geschäftsmaterialien und persönliche Dateien an – mit Fokus darauf, Sinn, Ton und Lesbarkeit beizubehalten.
Was kann ich übersetzen?
- Bücher, E-Books und Manuskripte
- Geschäftsdokumente und Berichte
- CVs, Lebensläufe und Anschreiben
- Artikel, Blogs und Website-Inhalte
- Briefe, E-Mails und allgemeine Dokumente
Warum mein Service?
- Genauigkeit: Klar übersetzte Texte, die den ursprünglichen Sinn bewahren.
- Vertraulichkeit: Deine Dokumente und persönlichen Daten werden sorgfältig und privat behandelt.
- Qualität: Sorgfältiges Korrekturlesen und Konsistenzprüfungen.
- Professionelles Formatieren: Saubere, strukturierte Dokumente – falls im Paket enthalten.
- Kommunikation: Freundliche Unterstützung während deines Projekts.
- Pünktliche Lieferung: Die Arbeit wird innerhalb des vereinbarten Zeitrahmens fertiggestellt.
Meine Pakete:
Basic Precision Translation: Genaue Übersetzung kurzer Dokumente.
Standard Professional Edge Translation: Übersetzung mit professioneller Dokumentformatierung.
Premium Elite Translation Service: Umfassende Übersetzung, Korrektur
Dokumenttyp:
Bücher/Literatur
Branchenkompetenz:
Bildung
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
In welchen Sprachen bieten Sie Übersetzungsdienste an?
Wir bieten Übersetzungsdienstleistungen mit Englisch, Persisch (Dari/Farsi), Paschtu, Französisch, Deutsch, Russisch, Arabisch, Chinesisch und Türkisch. Bitte kontaktiere uns, um dein konkretes Quell- und Zielsprachenpaar vor der Bestellung zu bestätigen.
Welche Arten von Dokumenten können Sie übersetzen?
Wir arbeiten mit Büchern, E-Books, Artikeln, Geschäftsunterlagen, Webseiteninhalten, Präsentationen und allgemeinen Dokumenten. Bitte sende deine Datei vor der Bestellung, damit wir ihre Eignung bestätigen können.
Wie viele Wörter sind in jedem Paket enthalten?
Basis umfasst 300 Quelld Wörter, Standard 800, und Premium 2000. Zusätzliche Wörter sind gegen Aufpreis möglich. Bitte kontaktiere uns für längere Bücher oder größere Projekte.
Wird mein übersetztes Dokument Korrektur gelesen?
Ja. Korrekturlesen ist in allen drei Paketen enthalten. Wir prüfen den übersetzten Text auf Klarheit, Grammatik, Stimmigkeit und Sinngehalt vor der Lieferung.
Kannst du das ursprüngliche Dokumentenformat beibehalten?
Ja. Die Dokumentformatierung ist in unseren Standard- und Premium-Paketen enthalten und kann im Basic-Paket als Extra hinzugefügt werden. Komplexe Layouts, gescannte Dokumente und spezielle Formatierungen können ein individuelles Angebot erfordern.
Verwenden Sie KI oder maschinelle Übersetzungstools?
Wir setzen ggf. KI-unterstützte Übersetzung und Terminologietools ein. Wir prüfen die Ausgabe auf Sinn, Sprachgenauigkeit und Lesbarkeit. Sag uns bitte, falls dein Projekt einen bestimmten Übersetzungsprozess erfordert.
Kannst du ein ganzes Buch oder eBook übersetzen?
Ja, wir können längere Buchprojekte besprechen. Kontaktiere uns mit dem Sprachpaar, der Gesamtwortzahl, dem Thema, Formatierungsanforderungen und der Deadline, damit wir ein passendes maßgeschneidertes Angebot erstellen.
Bleiben meine Unterlagen vertraulich?
Wir behandeln Kundendaten vertraulich und verwenden sie nur für das vereinbarte Projekt. Bitte informiere uns, bevor du sensible Dokumente teilst, damit wir über besondere Datenschutz- oder Verarbeitungsanforderungen sprechen können.
Kann ich eine Übersetzung ohne KI-Unterstützung anfordern?
Ja, du kannst mir vor der Bestellung deine Präferenz mitteilen. Ich erkläre dir meinen Arbeitsablauf und bestätige, ob ich deine Anforderungen erfüllen kann.
Wie stellst du die Genauigkeit und Qualität der Übersetzungen sicher?
Ich prüfe Übersetzungen auf Richtigkeit, Grammatik, Terminologie und Lesbarkeit. KI-Tools können meinen Arbeitsablauf unterstützen, aber ich kontrolliere das Endergebnis, damit es die ursprüngliche Bedeutung und den Kontext widerspiegelt.

