Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Diese Dienstleistung ist vorübergehend nicht verfügbar
Ich werde professionelles Untertiteln und geschlossene Untertitel erstellen
Türkei
Ich spreche Englisch, Türkisch, Deutsch, Französisch
Türkisch Englisch Übersetzer und Dolmetscher
Ich habe einen Abschluss in Übersetzung und Dolmetschen mit Erfahrung in technischer, literarischer, rechtlicher, medizinischer, Medien- und Wirtschaftstranslation. Ich bin versiert in Kommunikation, ...
Über diesen Service
Professionelle Englisch-Türkisch Übersetzung & Untertitelung
Suchst du eine Übersetzung, die sich nicht "übersetzt" anfühlt? Als professioneller vereidigter Übersetzer biete ich präzise, kulturell nuancierte Lokalisierungen, die die Lücke zwischen Englisch und Türkisch überbrücken.
Egal, ob du ein technisches Dokument übersetzt haben möchtest oder hochwertige Untertitel für dein Video benötigst, kombiniere ich sprachliche Expertise mit technischer Kompetenz in Tools wie Aegisub und Trados Studio, um sicherzustellen, dass deine Botschaft ankommt.
Was ich anbiete:
- Multimedia-Untertitelung: Präzises Zeit-Tracking (SRT/VTT) und Lokalisierung für YouTube, Filme und Unternehmensvideos.
- Professionelle Übersetzung: Spezialisiert auf rechtliche, technische und kreative Texte mit Fokus auf natürlichen Fluss.
- Korrekturlesen & Bearbeitung: Sorgfältiges Feinschliff, um Fehler zu vermeiden und den Ton perfekt zu treffen.
- Zertifizierte Qualität: Zuverlässige, hochwertige Ergebnisse von einem verifizierten Branchenprofi.
Sprache:
Englisch
Türkisch
•
Türkisch
•
Englisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
