Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich erstelle professionelle technische oder API-Dokumentation
API-Entwicklung, Unity-Spielentwicklung und technische Dokumentation
Hallo, ich bin Ayesha – eine engagierte Software-Entwicklerin mit über 7 Jahren Erfahrung in Backend-Entwicklung, Unity-Spieleentwicklung und technischer Dokumentation. Ich erstelle saubere, skalierba...
Über diesen Service
Möchtest du deine Software, API oder dein Spiel leicht verständlich und nutzbar machen?
Ich erstelle gut strukturierte und entwicklerfreundliche technische Dokumentation für dein Produkt, System oder Plattform.
Als Technischer Redakteur mit Erfahrung im Software-Engineering schreibe ich Dokumente, die sowohl für technische als auch für nicht-technische Zielgruppen klar sind. Ob du eine API dokumentierst, Backend-Logik erklärst oder Installationsanleitungen schreibst – ich sorge dafür, dass deine Nutzer genau das bekommen, was sie brauchen ohne Verwirrung.
Meine Leistungen:
- REST API Dokumentation (mit Swagger- oder Postman-Referenzen)
- Softwarehandbücher / Installationsanleitungen
- SOPs (Standard Operating Procedures)
- Datenbank- und Stored Procedure-Dokumentation
- Game Design oder Systemdokumentation (Unity, C#)
- Backend-Logik & Architekturübersichten (.NET / Node.js / SQL)
- Codebasis-Erklärung und Nutzungshinweise
- Markdown/HTML/Word-Formatierung
- Diagramme (UML, Flussdiagramme, Architekturpläne)
Was ich von dir brauche:
- Eine kurze Beschreibung deines Produkts oder deiner Software
- Technische Spezifikationen, APIs oder Systemzugang (Nur-Lese-Zugriff)
- Code- oder Funktionsliste (falls vorhanden)
- Zielgruppe (Entwickler, Endnutzer usw.)
Lass uns dein System verständlich machen. Kontaktiere mich, um loszulegen.
Dokumenttyp:
Benutzer- & Schulungshandbücher
•
Dokumentation
Branche:
Software
Sprache:
Englisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Art von technischen Dokumenten schreibst du?
Ich erstelle Benutzerhandbücher, API-Dokumentationen, Software-Installationsanleitungen, Prozessdokumentationen, Produktbeschreibungen, Systemdesign-Dokumente und mehr. Wenn du eine individuelle Anfrage hast, schick mir gern eine Nachricht.
Bietest du nur Korrekturlesen und Lektorat an?
Ja! Wenn du bereits technische Inhalte hast und sie nur noch poliert werden sollen, kann ich sie überarbeiten, Korrektur lesen und formatieren, um Klarheit und Professionalität zu gewährleisten.
Wirst du die Themen recherchieren oder muss ich alles liefern?
Ich kann bei Bedarf zusätzliche Recherchen für dein Projekt durchführen. Wenn dein Dokument tiefgehendes Fachwissen erfordert, sind wichtige Referenzen oder Ressourcen hilfreich.
Welche Dateiformate erhalte ich?
Du erhältst deine Dokumentation standardmäßig im Microsoft Word (.docx)-Format. PDF, Markdown, HTML oder andere Formate sind auf Anfrage ebenfalls möglich.
Verwendest du spezielle Tools für Formatierung oder Diagramme?
Ja! Ich kann Tools wie MS Word, Google Docs, Lucidchart, Draw.io oder Markdown-Editoren nutzen, je nach Bedarf. Sag mir gern, wenn du ein bestimmtes Tool oder Format bevorzugst.
Kannst du einem bestimmten Style-Guide folgen? (APA, MLA, IEEE usw.)
Absolut. Wenn du einen bevorzugten Schreib- oder Zitierstil hast, kann ich mich daran orientieren. Bitte gib das bei der Bestellung an.
Was, wenn ich Inhalte für nicht-technische Nutzer umgeschrieben haben möchte?
Ich biete eine Extra-Option "Plain English" oder "Nicht-Technische Version" an. Sag mir einfach, wer deine Zielgruppe ist, und ich passe Ton und Vokabular entsprechend an.
