Kategorien durchsuchen
Deutsch
$
USD
Verbinde deine KI mit Fiverr
Ich transkreiere, feile nach und schreibe natürlichen japanischen Content
Native-Japanisch-Schreiberin und Transcreations-Spezialistin
Hallo! Ich bin eine native japanische Content-Autorin mit Hintergrund in Umweltwissenschaften. In Europa ansässig, überbrücke ich kulturelle Gräben mit Genauigkeit und stilvollem Flair.
Ich übersetze...
Über diesen Service
Suchst du natürlichen, kulturell passenden und ansprechenden japanischen Text, der bei japanischen Lesern wirklich ankommt?
Direkte maschinelle Übersetzungen (wie DeepL oder Google Translate) klingen oft steif und unnatürlich. Ich biete professionelle Transcreation, Lektorat und kreatives Schreiben an, bewahre die ursprüngliche Nuance und formuliere fließendes Japanisch, das auf dein Publikum zugeschnitten ist.
Wobei ich dir helfen kann:
- Geschichten, Erzählungen und kreative Literatur
- Blogbeiträge, Essays und Lifestyle-Inhalte
- Lokalisierung von Apps/Spielen und Webtexte
- Korrektorat und Glättung von KI-Generierten Japanisch-Entwürfen
Warum du mich wählen solltest?
- Muttersprachliche Japanischsprecherin mit Leidenschaft für kreatives Schreiben und Geschichtenerzählen
- Expertise, genau den richtigen Ton zu treffen (umgangssprachlich, expressiv oder professionell)
- Schnelle Kommunikation und akribische Detailarbeit
Gern kannst du mir vor der Bestellung eine Nachricht schicken, damit wir Details deines Projekts besprechen können!
Sprache:
Englisch
•
Japanisch
Content-Typ:
Artikel/Blogs
•
Website-Content
•
Social Media Content
Genre:
Lifestyle
•
Wissenschaft
•
Reisen
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
