Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich übersetze französische Dokumente ins Englische oder Englische ins Französische
Zweisprachiger französisch-englischer Autor, CV, Anschreiben und Übersetzungen
Zweisprachiger französisch-englischer Profi mit einem Abschluss in Betriebswirtschaft (mit Auszeichnung). Ich schreibe Lebensläufe, Anschreiben und übersetze Dokumente mit Präzision und muttersprachli...
Über diesen Service
<pBenötigst du präzise, natürlich klingende Übersetzungen zwischen Französisch und Englisch? Ich bin fließend in Französisch und verfüge über solides professionelles Englisch, und liefere Übersetzungen, die natürlich lesen, nicht nur wortwörtliche, robotische Übertragungen sind.
Ich spezialisiere mich auf:
- Geschäftsdokumente (E-Mails, Berichte, Präsentationen)
- Lebensläufe, Anschreiben und professionelle Korrespondenz
- Akademische und administrative Dokumente
- Website- und Marketinginhalte
- Allgemeine persönliche/informelle Übersetzungen
Warum mit mir arbeiten:
Fließendes Französisch, professionelles Englisch
Schnelle Bearbeitung
Auf Ton und Kontext achten, nicht nur auf die wörtliche Bedeutung
Vertraulichkeit garantiert
Schick mir dein Dokument, und ich lege sofort los.
Sprache:
Englisch
Französisch
•
Französisch
•
Englisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Dateiformate akzeptieren Sie?
Ich akzeptiere Word (.docx), PDF, Google Docs-Links und Klartext. Wenn dein Dokument in einem anderen Format vorliegt, schreib mir einfach zuerst eine Nachricht.
Übersetzen Sie juristische oder medizinische Dokumente?
Ich kann allgemeine rechtliche oder administrative Dokumente übersetzen (Verträge, Zertifikate, offizielle Briefe), aber ich bin kein zertifizierter/eidlicher Übersetzer, daher sind meine Übersetzungen nicht für offizielle rechtliche Beglaubigungen gültig.
Kannst du das Original-Layout beibehalten?
Ja, ich bemühe mich, das Layout und die Formatierung des Originaldokuments zu bewahren, besonders bei dem Premium-Paket.
Was, wenn ich eine Überarbeitung brauche?
Jedes Paket beinhaltet eine bestimmte Anzahl an Korrekturen. Sag mir einfach, was angepasst werden soll, und ich kümmere mich schnell darum.
Übersetzt du in beide Richtungen (FR→EN und EN→FR)?
Ja, beide Richtungen sind in allen Paketen enthalten.
