Ich werde in europäischem Portugiesisch Korrektur lesen und bearbeiten

Einige Informationen wurden automatisch übersetzt.
5,0
5,0

Portugal

Ich spreche Portugiesisch, Englisch

328 Aufträge abgeschlossen

Ich bin ein neugieriger Biologe, der es liebt, neue Dinge zu lernen!

Hallo! Ich bin Biologe (derzeit Forscher und Doktorand) und in meiner Freizeit lerne ich gerne neue Sachen und arbeite an neuen Projekten. Seit 2017 bin ich Korrektor und Redakteur, und ich bin sehr z...

Level 2

Hat hohe Leistungskriterien erfüllt und verfügt über eine nachgewiesene Erfolgsbilanz bei der Erfüllung von Kundenerwartungen.

Über diesen Service

Hallo! Ich bin Muttersprachler aus Portugal und kann deine Dokumente in europäischem Portugiesisch Korrektur lesen und bearbeiten!


Als Korrektor und Editor biete ich an:

  • Grammatik und Syntax überprüfen
  • Dein Dokument so bearbeiten, dass es wie ein Muttersprachler klingt
  • Deinen Übersetzer bewerten (falls du das möchtest)
  • Kommentare mit Verbesserungsvorschlägen oder Hinweisen auf Fehler im Inhalt und nicht in der Sprache hinterlassen


Ich liefere ein Dokument im Revisionsmodus (falls es sich um ein Word-Dokument handelt), damit du meine Änderungen nachverfolgen und berücksichtigen kannst. Außerdem gebe ich Vorschläge zur Verbesserung deines Textes.


Ich habe Erfahrung mit akademischen/Forschungsdokumenten und entsprechendem Vokabular (da ich Biologe/PhD-Student bin).


Wenn dein Auftrag eine andere Wortzahl, ein anderes Fälligkeitsdatum oder spezielle Details hat, die hier nicht aufgeführt sind, kontaktiere mich bitte und ich sende dir ein individuelles Angebot.


Bitte kontaktiere mich vor der Bestellung! :)

Sprache:

Portugiesisch

Content-Typ:

Artikel/Blogs

•

Dokumente

•

Produktbeschreibungen

Genre:

Kinderbücher

•

Lifestyle

•

Motivierend

•

Philosophie

•

Wissenschaft

Bevorzugte Lieferart

Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.

Bewertungen

202 Bewertungen für diesen Service
5,0

(201)
(1)
(0)
(0)
(0)
Zusammensetzung der Bewertung
  • Kommunikation
    5
  • Qualität der Lieferung
    5
  • Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
    5
Sortieren nach:
Am relevantesten
  • A
    image-docs

    affect_inc

    JP

    Japan

    5

    Not a standard proofreading job — I needed a native European Portuguese speaker's judgement on a list of word pairs, with the reasoning behind each call. She read the brief properly, answered every question, and was explicit about the one question that belonged to the other variety rather than guessing...

    50 $

    Preis

    1 Tag

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
  • A
    image-docs

    afinode

    SK

    Slowakei

    Laufende Zusammenarbeit
    5

    Very good job, thanks.

    50 $

    Preis

    3 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
  • L
    image-docs

    luismachado317

    PT

    Portugal

    5

    Rápida Amável e precisa

    50 $-100 $

    Preis

    13 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
  • A

    artemed

    US

    Vereinigte Staaten

    5

    Amazing experience! Mariana was incredibly fast, detail-oriented, and thorough. She took the time to address every single point that was important to us and proactively asked thoughtful follow-up questions to make sure she fully understood our needs. Her dedication and attention to detail were truly...

    50 $

    Preis

    1 Tag

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
  • A

    anagnovi

    DE

    Deutschland

    5

    Really nice to work with. Communication was easy, everything went smoothly, and the work was great. Happy to work together again!

    50 $

    Preis

    4 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
Bewertungen

202 Bewertungen für diesen Service
5,0

(201)
(1)
(0)
(0)
(0)
Zusammensetzung der Bewertung
  • Kommunikation
    5
  • Qualität der Lieferung
    5
  • Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
    5
Sortieren nach:
Am relevantesten
  • A
    image-docs

    affect_inc

    JP

    Japan

    5

    Not a standard proofreading job — I needed a native European Portuguese speaker's judgement on a list of word pairs, with the reasoning behind each call. She read the brief properly, answered every question, and was explicit about the one question that belonged to the other variety rather than guessing...

    50 $

    Preis

    1 Tag

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
  • A
    image-docs

    afinode

    SK

    Slowakei

    Laufende Zusammenarbeit
    5

    Very good job, thanks.

    50 $

    Preis

    3 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
  • L
    image-docs

    luismachado317

    PT

    Portugal

    5

    Rápida Amável e precisa

    50 $-100 $

    Preis

    13 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
  • A

    artemed

    US

    Vereinigte Staaten

    5

    Amazing experience! Mariana was incredibly fast, detail-oriented, and thorough. She took the time to address every single point that was important to us and proactively asked thoughtful follow-up questions to make sure she fully understood our needs. Her dedication and attention to detail were truly...

    50 $

    Preis

    1 Tag

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
  • A

    anagnovi

    DE

    Deutschland

    5

    Really nice to work with. Communication was easy, everything went smoothly, and the work was great. Happy to work together again!

    50 $

    Preis

    4 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Nein