Ich erstelle App-Store-Screenshots und Listing-Text.


Über diesen Service
Automatische Übersetzung
Erhalte App-Store-Screenshots, die deine App auf einen Blick erklären, mit Bildunterschriften in schlichtem US-Englisch von einem iOS-Entwickler.
Das bekommst du:
- Screenshots in den Farben deiner App, mit einer kurzen Bildunterschrift zu jedem
- Alle benötigten Größen von App Store Connect für iPhone und iPad – ohne Zusatzkosten
- PNG-Dateien ohne Transparenz, fertig zum Upload
- Standard und Premium: dein Untertitel, Keyword-Feld und Werbetext, passend zu Apples Vorgaben
- Premium: Google Play-Größen, eine Feature-Grafik und ein zweiter Bildunterschriftensatz zum A/B-Testing
Was ich von dir brauche:
- Rohscreenshots aus dem Simulator oder von deinem Phone
- Ein paar Zeilen, was deine App macht und für wen sie ist
- Deine Farben oder dein Logo, falls vorhanden
Jedes Bild zeigt deine echten Screens, wie es Apples Review-Richtlinien verlangt. Ich füge keine Features hinzu, die deine App nicht hat.
Bitte schreibe mir vor der Bestellung, falls deine App mehr als 10 Screenshots oder weitere Sprachen benötigt.
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Lerne Austin T. kennen
3D floor plan dashboards for Home Assistant
- AusVereinigte Staaten
- Mitglied seitNov. 2026
- ⌀ Antwortzeit1 Stunde
Sprachen
Englisch
Automatische Übersetzung
FAQ
Automatische Übersetzung
Was brauchst du von mir?
Rohscreenshots aus dem Simulator oder deinem Phone, ein paar Zeilen darüber, was die App kann und für wen sie gedacht ist, sowie deine Farben oder dein Logo, falls vorhanden.
Welche Größen bekomme ich?
Jede Größe von App Store Connect für iPhone und iPad wird aktuell abgefragt. Apple ändert die Liste von Zeit zu Zeit, daher prüfe ich sie pro Auftrag. Basis deckt iPhone ab; Standard und Premium fügen iPad hinzu.
Meine App ist noch nicht fertig. Kannst du trotzdem Screenshots machen?
Ja, sofern die Screens in dem Simulator laufen. Screens zu erfinden, ist nicht möglich. Features zu zeigen, die eine App nicht hat, ist ein häufiger Grund, warum Apple eine Listung ablehnt.
Gehst du auch auf Google Play?
Premium beinhaltet Smartphone-Screenshots für Google Play und die 1024×500-Feature-Grafik, erstellt aus deinen Android-Screenshots.
Was steckt im Listing-Text?
Dein Untertitel (30 Zeichen), das Keyword-Feld (100 Zeichen) und der Werbetext (170 Zeichen) sowie optional eine Beschreibung. Wörter im App-Namen wiederholen sich nicht in den Keywords, damit kein Platz verloren geht.
Wird das meine App ganz oben in der Suche bringen?
Niemand kann Rankings garantieren. Klare Screenshots und gute Keywords helfen, dass Nutzer deine App finden und sie gegenüber der nächsten auswählen.
Verwenden Sie KI?
Ja. KI hilft beim Entwerfen von Bildunterschriften und Keywords, und ich render die Bilder mit eigenen Code-Vorlagen. Ich prüfe jedes Bild und jedes Wort vor der Lieferung.
Welche Dateien erhalte ich?
PNG-Dateien sortiert in Ordner für jede Gerätegröße, plus eine Textdatei mit allen Bildunterschriften und dem Listing-Text.
Schreiben Sie in anderen Sprachen?
Nein, nur US-Englisch.
Was passiert mit meinen Screenshots?
Sie werden nur für deinen Auftrag verwendet und 90 Tage nach der Lieferung gelöscht. Ohne schriftliche Erlaubnis zeige ich kein Kunden-App-Projekt in meinem Portfolio.

