I will translate and subtitle videos from portuguese to english

A
augustovini
A
augustovini
Vinicius C
Einige Informationen werden in englischer Sprache angezeigt.
translate and subtitle videos from portuguese to english
translate and subtitle videos from portuguese to english
Vollbild
Präsentation anzeigen
translate and subtitle videos from portuguese to englishtranslate and subtitle videos from portuguese to englishtranslate and subtitle videos from portuguese to english

Über diesen Service

Academic Rigor meets Studio-Grade Technical Quality.


I am a professional Audiovisual Producer and Sound Designer new to Fiverr. While I am building my reputation on this platform, I am offering my high-end translation and subtitling services at special introductory rates.


Why choose me?


  • I manually adapt your content between English, Portuguese, and Spanish to preserve cultural nuances.
  • With a degree in Radio & TV, I ensure frame-perfect synchronization and high-fidelity audio handling.
  • Since I am growing my profile, your project is my absolute #1 priority.


What I deliver:


  • SRT/VTT Files: Perfect for YouTube, Vimeo, and Facebook CC.
  • Burned-In Subtitles: Permanently hardcoded for TikTok, Reels, and Shorts.
  • Branding: (Premium) Custom fonts, colors, and logo overlays.
  • Specialized Content: Movies, Documentaries, Corporate Training, and Music Videos.


Playlist of Translations: https://www.youtube.com/playlist?list=PLaQgNOaoj8ZM2nBd2j8ROf_sg1mLl0dS5


Translator detailed Portfolio: https://www.behance.net/gallery/248720167/Translator-portfolio


Note: For videos longer than 30 minutes, please contact me for a custom discounted quote!

  • Sprache

    • Englisch
    • Portugiesisch
    • Spanisch

Lerne Vinicius C kennen

Vinicius C

Graphic Design, Sound Design, Illustration and translations

  • AusBrasilien
  • Mitglied seitApr. 2021

  • Sprachen

    Portugiesisch, Englisch, Spanisch
Hi, I'm Vinícius! I'm a multidisciplinary professional with 10+ years of experience in graphic design, sound design, and illustration. I deliver end-to-end creative solutions, from book covers and visual identity to character concept art. Expert in Adobe CS and Logic Pro, with a portfolio of 70+ successful projects, my background includes a Bachelor’s in Social Communication and technical training in digital publishing. Whether you need high-impact branding or professional audio editing, I bring a precise, bilingual approach to every gig!

Mein Portfolio

Verwandte Tags