Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde native chinesisch-englische Übersetzung für jedes Projekt
Zweisprachiger Übersetzer, Copywriting, Grafikposter, Layout-Designer
Hallo, ich bin August Fu.
Ich bin ein vielseitiger Freelancer, der professionelle Englisch-Chinesisch-Übersetzungen, kreative Copywriting-, Grafikdesign- und Poster-Layout-Dienste anbietet.
Mit sorgf...
Über diesen Service
Benötigst du präzise, natürlich klingende Übersetzungen zwischen Chinesisch und Englisch? Dann bist du hier genau richtig.
Dieses Angebot bietet professionelle Chinesisch-Englische Übersetzungsdienste für alle Arten von Inhalten, von Geschäftsdokumenten und Webseiten bis hin zu persönlichen Briefen und kreativen Texten.
Was ist enthalten:
- Chinesisch-Englische Übersetzung
- Englisch-Chinesische Übersetzung
- Korrekturlesen und Feinschliff für natürliche Flüssigkeit
- Formatierung bleibt erhalten (Aufzählungen, Überschriften, Tabellen)
- Lieferung im .docx-, .pdf- oder Klartext-Format nach Wahl
Für wen ist das geeignet?
- Geschäftsinhaber, die in chinesische/englische Märkte expandieren
- Studierende und Forscher, die akademische Übersetzungen benötigen
- Personen, die Visa, Schulen oder Jobs beantragen
- Webseitenbetreiber, die ihre Inhalte lokalisieren
- Jeder, der klare, präzise und natürliche Übersetzungen braucht
Warum dieses Angebot wählen?
- Native chinesische Sprecher mit guten Englischkenntnissen
- Mehr als 3 Jahre Übersetzungserfahrung (oder passe es an deine tatsächliche Erfahrung an)
- Auf Ton, Kontext und kulturelle Nuancen achten
- 100% menschliche Übersetzungen, keine maschinellen Übersetzungen
- Schnelle Bearbeitung ohne Qualitätsverlust
Bestelle jetzt und lass deine chinesisch-englische Übersetzung beim ersten Mal richtig machen.
Fragen? Schick jederzeit eine Nachricht. Ich helfe gern!
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Sprachen übersetzen Sie?
Übersetzungen werden zwischen Chinesisch (Vereinfachtes und Traditionelles) und Englisch angeboten. Beide Richtungen sind möglich — Chinesisch nach Englisch und Englisch nach Chinesisch.
Verwendest du maschinelle Übersetzungstools wie Google Translate?
Nein. Alle Übersetzungen werden zu 100% von einem menschlichen Übersetzer durchgeführt. Maschinelle Übersetzungen können nur als Referenz genutzt werden, niemals in der Endlieferung.
Können Sie mit technischen oder speziellen Inhalten umgehen?
Ja. Bitte stelle vor der Bestellung relevante Terminologien, Glossare oder Referenzmaterialien bereit, damit die Übersetzung so genau wie möglich ist.
Welche Formate akzeptieren und liefern Sie?
Akzeptierte Formate: .docx, .txt, .pdf (extrahierbarer Text).<br>Lieferformate: .docx, .pdf oder Klartext – je nachdem, was du bevorzugst. Für gescannte PDFs oder Bilder kontaktiere mich zuerst, um die Machbarkeit zu klären.
Wie viele Revisionen sind enthalten?
Jedes Paket beinhaltet eine bestimmte Anzahl an Revisionen:<br><br>Basis: 1 Revision<br><br>Standard: 2 Revisionen<br><br>Premium: 3 Revisionen<br><br>Zusätzliche Revisionen über das Limit hinaus können extra kosten.
Was ist, wenn ich meine Übersetzung dringend brauche?
Expresslieferung ist gegen Aufpreis möglich. Kontaktiere mich vor der Bestellung, um den Zeitplan und die Preise zu besprechen.
Übersetzt du sowohl vereinfachtes als auch traditionelles Chinesisch?
Ja. Sowohl Vereinfachtes Chinesisch (in Festlandchina verwendet) als auch Traditionelles Chinesisch (in Taiwan, Hongkong und Macau) werden unterstützt. Bitte gib deine Präferenz bei der Bestellung an.
Kannst du meine Website- oder App-Inhalte übersetzen?
Absolut. Webseiten- und App-Lokalisierung ist willkommen. Falls es Zeichenbegrenzungen oder UI-Beschränkungen gibt, teile mir die Richtlinien vor der Bestellung mit.
Bietest du Korrekturlesen für chinesischen oder englischen Text ohne Übersetzung an?
Ja. Korrekturlesen und Feinschliff sind möglich. Kontaktiere mich für ein individuelles Angebot.
Was ist, wenn mein Dokument sensible Informationen enthält?
Alle Dokumente werden streng vertraulich behandelt. Kein Inhalt wird an Dritte weitergegeben. Bei Bedarf kann eine Geheimhaltungsvereinbarung (NDA) auf Wunsch unterschrieben werden.
