Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich übersetze deinen Shopify-Shop und richte einen professionellen mehrsprachigen Shop ein
Shopify-Website-Designer
Hallo, ich bin Ashley, eine kreative und detailverliebte Webdesignerin, spezialisiert auf Shopify und Wordpress. Ich gestalte moderne, responsive und benutzerfreundliche Websites, die auf die Marke un...
Über diesen Service
Verlierst du internationale Verkäufe, weil dein Shopify-Shop nur eine Sprache spricht?
Deine globalen Kunden möchten kaufen, aber wenn dein Shop ihre Sprache nicht spricht, gehen sie woanders hin. Ich helfe Shopify-Shop-Besitzern die Sprachbarriere zu überwinden und internationale Besucher in treue, zahlende Kunden zu verwandeln.
Ich liefere manuelle, präzise und SEO-optimierte Übersetzungen, die deine Markenstimme bewahren, Vertrauen bei ausländischen Käufern aufbauen und deinen Shop für globales Wachstum positionieren.
Was du bekommst:
- Komplette Shopify-Shop-Übersetzungen, Produkte, Seiten & mehr
- Produktseiten, Landing Pages, Blogbeiträge & Rechtstexte
- Manuelle Übersetzungen mit gründlicher Korrektur, keine faulen automatischen Übersetzungsfehler
- SEO-optimierte Übersetzungen für bessere internationale Suchsichtbarkeit
- Individuelle Sprachumschalter-Einrichtung & vollständige Shop-Lokalisierung
- Markenstimmen-Konsistenz in jeder Sprache bewahren
- Währungs- & regionale Formatierungsanpassungen bei Bedarf
Verfügbare Sprachen: Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Niederländisch, Schwedisch, Dänisch und viele mehr. Deine Sprache ist nicht dabei? Schreib mir zuerst und ich bestätige die Verfügbarkeit.
Deine internationalen Kunden suchen bereits – stelle sicher, dass dein Shop bereit ist.
Klick auf BESTELLEN.
Dokumenttyp:
Content
Branchenkompetenz:
Marketing & Medien
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Wie greife ich auf meinen Shopify-Shop zu, um ihn zu übersetzen?
Du kannst entweder Kollaborationszugang teilen oder deine Produktliste in einer Tabelle exportieren. Ich erkläre dir die sicherste Methode, je nachdem, was dir lieber ist.
Verwendest du Google Translate oder andere automatische Übersetzungstools?
Nein. Alle Übersetzungen werden manuell gemacht und auf Genauigkeit, natürlichen Fluss und Marken-Konsistenz geprüft. Automatische Übersetzungstools können Fehler verursachen, die deine Markencredibility schädigen.
Werden meine übersetzten Seiten in anderen Ländern bei Google ranken?
Ja, die Standard- und Premium-Pakete beinhalten SEO-Optimierung für jede übersetzte Sprache, damit deine Seiten in internationalen Suchergebnissen ranken können.
Was ist, wenn ich mehr als 40 Produkte habe?
Wähle das Premium-Paket für unbegrenzte Produkte oder schreib mir vor der Bestellung, damit ich dir ein individuelles Angebot erstellen kann, das zu deiner Shop-Größe passt.
Kannst du in Sprachen übersetzen, die nicht in deinem Gig aufgelistet sind?
Möglicherweise ja. Schreib mir vor der Bestellung mit deiner gewünschten Sprache, und ich bestätige die Verfügbarkeit und Genauigkeit für diese spezielle Sprache.
Funktioniert der Sprachumschalter bei allen Shopify-Themen?
Ja. Ich richte den Sprachumschalter ein und teste ihn, damit er nahtlos mit deinem bestehenden Shopify-Theme funktioniert und das Design deines Shops nicht beeinträchtigt.
Was muss ich für den Einstieg bereitstellen?
Shopify-Kollaborationszugang oder eine Produkt-Exportdatei, deine bevorzugte(n) Sprache(n) und alle Markenrichtlinien oder Tonfallpräferenzen, die du beibehalten möchtest.
