Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich übersetze Ihr Buch vom Englischen ins muttersprachliche Deutsch
Übersetzer und Korrekturleser für Spiele und spielbezogene Inhalte
Ich bin eine deutschsprachige Übersetzerin (geboren und aufgewachsen in Deutschland) mit über 5 Jahren Erfahrung, hauptsächlich in der Spielebranche. Meine Liebe zu Spielen erwachte in den 90er-Jahren...
Level 2
Hat hohe Leistungskriterien erfüllt und verfügt über eine nachgewiesene Erfolgsbilanz bei der Erfüllung von Kundenerwartungen.
Über diesen Service
Sie haben genug von schlecht manuell (aber in Wirklichkeit per Google Übersetzer) übersetzten Texten?
Sie suchen manuell übersetzte Texte, die natürlich klingen und von einem deutschen Muttersprachler verfasst wurden?
Dann suchen Sie nicht weiter!
Meine deutschen Übersetzungen sind immer von hoher Qualität.
Alle bereitgestellten Informationen werden streng vertraulich behandelt.
Ich werde Folgendes vom Englischen ins Deutsche übersetzen:
- Belletristik/Sachbücher oder Broschüren
- Zines oder Zeitschriften
- Benutzerhandbücher
- Aufsätze
- Kurzgeschichten
und mehr
Ich übersetze keine juristischen Dokumente!
Informationen zur Spielelokalisierung und zu spielbezogenen Inhalten finden Sie bei meinem anderen Gig.
>1000 Wörter, andere Dateitypen (PDF, JPEG, PNG, HTML,..), besondere Anforderungen oder andere Themen, die nicht erwähnt werden?
Schreiben Sie vorab eine Nachricht und lassen Sie uns über Ihr Projekt sprechen!
NUR Englisch -> Deutsch!
Sprache:
Englisch
•
Deutsch
Branchenkompetenz:
Technologie / Technik
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
