Ich werde deine spanischen oder katalanischen Audio-Transkripte Korrektur lesen und korrigieren

Einige Informationen wurden automatisch übersetzt.

Spanien

Ich spreche Spanisch, Katalanisch, Englisch

Web- und iOS-Entwickler, Videoeditor, KDP-Formatierung

Ich bin Web- und iOS-Entwicklerin, Dozentin für Informatik und Content-Erstellerin. Arbeite auf Spanisch und Katalanisch, beides Muttersprachen; mein Englisch ist Grundkenntnisse. Programmieren mit PH...
Über diesen Service

Ich korrigiere dein vorhandenes spanisches oder katalanisches Transkript, indem ich es mit dem Originalaudio abgleiche. Ideal für Interviews, Podcasts, Kurse und AI-generierte Transkripte.


Beinhaltet falsch verstandene Wörter, Rechtschreibung, Grammatik, Absätze und Sprecherkennzeichnungen. Klare Audioqualität, bis zu 2 Sprecher, Lieferung in Word und 1 Überarbeitung innerhalb des ursprünglichen Auftragsumfangs. Unklare Wörter werden markiert, nie erfunden.


Sende AUDIO UND bearbeitbares Transkript. Pakete decken 10, 30 oder 60 Audio-Minuten ab. Bitte kontaktiere mich zuerst bei schlechten Entwürfen, Lärm oder technischem Inhalt. Keine Übersetzung, keine Untertitel oder Zeitstempel. Dateien vertraulich behandelt.


CASTELLANO

Ich korrigiere bestehende Transkripte in Castellano oder Katalanisch, indem ich sie mit dem Audio abgleiche: falsch erkannte Wörter, Rechtschreibung, Interpunktion, Absätze und Sprecher.


Beinhaltet klares Audio, bis zu 2 Sprecher, Lieferung in Word und 1 Überarbeitung innerhalb des Auftrags. Markiere das Unhörbare, erfinde aber nichts. Ich benötige Audio und bearbeitbaren Text. Pakete mit 10, 30 oder 60 Minuten Audio. Vorabberatung bei mangelhaften Entwürfen, Störgeräuschen oder technischem Inhalt. Keine Übersetzung, keine Untertitel und keine Zeitmarken. Dateien vertraulich behandelt.

Sprache:

Katalanisch

•

Spanisch

Bevorzugte Lieferart

Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.