Ich werde eine professionelle ukrainische Stimme aufnehmen

Der Auftrag beinhaltet eine grundlegende Überarbeitung. Das bedeutet, dass 1-2 Sätze oder wenige Wörter im Skript geändert wurden. Alles, was darüber hinausgeht, erfordert einen Aufpreis, den wir je nach Umfang der Überarbeitung besprechen können.

Sicher. Fügen Sie einfach das Extra Time Sync hinzu. Es kostet 10 $ pro Minute Video. Ihr Skript sollte für diese Arbeit gut vorbereitet und übersetzt sein. Normalerweise klingen ukrainische Übersetzungen 10–15 % länger als das englische Original, daher müssen Sie das Drehbuch unter Berücksichtigung dieser Tatsache übersetzen.

Sicher. Normalerweise kürze ich die Aufnahmen (weniger als 700 Wörter) schnell und ohne Extras. Wenn Ihr Skript mehr als 700 Wörter umfasst, fügen Sie bitte beim Bezahlvorgang die Option „Extraschnelle Lieferung“ hinzu.

Die Standardlieferung für 700 Wörter oder weniger erfolgt innerhalb von 12–24 Stunden nach Ihrer Bestellung. Im Grunde liefere ich die überwiegende Mehrheit der Projekte innerhalb von 2–3 Stunden während der Geschäftszeiten in Europa ab. Wenn Sie also in den USA sind, dauert es 12–24 Stunden

Natürlich können Sie sich gerne an mich wenden, wenn Sie ein großes Projekt haben (mehr als 3000 Wörter).

Wählen Sie die Option „Kommerzielle Rechte“, wenn Sie beabsichtigen, dieses Voice-Over zur Bewerbung Ihres Produkts oder Ihrer Dienstleistung in nicht bezahlten Marketingkanälen zu verwenden. Wählen Sie die Option „Volle Nutzungsrechte“, wenn Sie dieses Voice-Over für Werbung auf Paid Media Markets (Digital: FB, Inst, YT) verwenden. Fernsehen, Radio usw.