Ich werde deine Steam-Seite ins Ukrainische und Russische lokalisieren
Übersetzung, Programmierung
Über diesen Service
Steam-Seitenlokalisierung durch einen Gamer & Übersetzer
Deine Steam-Seite ist das Erste, was Spieler sehen.
Eine natürliche Lokalisierung kann die Präsentation deines Spiels verbessern und es für ukrainisch- und russischsprachige Spieler attraktiver machen.
Ich werde deine Steam-Store-Seite professionell lokalisieren, dabei den ursprünglichen Ton und Stil beibehalten.
Ich kann lokalisieren:
- Beschreibung im Steam-Store
- Kurzbeschreibung
- Über dieses Spiel
Features-Liste
- Updates
- Ankündigungen
- Patch-Notes
Sprachen
- Englisch
- Ukrainisch
- Russisch
Was du bekommst
- Manuelle Übersetzung
- Natürliche Formulierung
- Korrekte Gaming-Terminologie
- Sorgfältiges Korrekturlesen
- Einheitliche Terminologie
- Schnelle Kommunikation
- Kein maschinelles Übersetzen durch Copy-Paste
Jede Übersetzung wird vor der Lieferung sorgfältig geprüft.
Wenn du Fragen hast, kontaktiere mich gerne vor der Bestellung.
Sprache:
Englisch
•
Russisch
•
Englisch
•
Ukrainisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Verwenden Sie KI?
KI kann nur als unterstützendes Werkzeug bei der Recherche verwendet werden, aber jede Übersetzung wird manuell geprüft, bearbeitet und klingt natürlich.
Kannst du auch Spiele übersetzen?
Ja. Ich kann auch Spieltexte, UI, Dialoge und Steam-Seiten lokalisieren.
Welche Dateiformate akzeptieren Sie?
TXT DOCX Google Docs PDF Excel JSON (einfach) CSV
