Ich werde deine französische Website korrigieren und natürlich umschreiben

Einige Informationen wurden automatisch übersetzt.
Antoine

Frankreich

Ich spreche Französisch, Englisch

Französischer Korrektor, Content Writer und UX UI Designer

Ich bin eine französische Freelancerin mit Muttersprachlerstatus und Hintergrund in Kommunikation und UX/UI-Design. Ich helfe Kunden bei französischem Korrekturlesen, Englisch-auf-Französisch-Lokalisi...
Mehr lesen
Über diesen Service

Wenn deine französische Website holprig klingt, zu wörtlich übersetzt ist oder einfach nicht ganz natürlich wirkt, kann ich dir helfen.


Ich werde den Inhalt deiner französischen Website Korrektur lesen und umschreiben, sodass er flüssig liest, natürlich klingt und professionell auf französischsprachige Besucher wirkt.


Ich kann an folgenden Seiten arbeiten:

- Landing Pages

- Service-Seiten

- Produktseiten

- Über uns-Seiten

- Menüs, Buttons und kurze Website-Texte


Ich überprüfe Grammatik, Rechtschreibung, Zeichensetzung, Formulierung, Konsistenz und die allgemeine Lesbarkeit. Wenn nötig, schreibe ich Sätze um, die unnatürlich oder zu wörtlich klingen, wobei ich die ursprüngliche Bedeutung und den Ton beibehalte.


Als Muttersprachler mit Hintergrund in Kommunikation und UX/UI-Design achte ich auch darauf, wie der Text auf der Seite wirkt, nicht nur, ob er technisch korrekt ist.


Wenn dein Inhalt von einem Nicht-Muttersprachler geschrieben, automatisch übersetzt wurde oder einfach nur einen letzten Feinschliff braucht, schick ihn gerne rüber.


Du erhältst sauberen, natürlichen französischen Text, der bereit ist, veröffentlicht zu werden.

Mehr lesen
proofread and naturally rewrite your french website
Vollbild
proofread and naturally rewrite your french website
Vollbild
Vollbild
proofread and naturally rewrite your french websiteproofread and naturally rewrite your french websiteproofread and naturally rewrite your french website

Sprache:

Französisch

Content-Typ:

Content

Bevorzugte Lieferart

Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.

Verwandte Tags