Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde russische oder ukrainische Audio- und Videoaufnahmen transkribieren und SRT-Untertitel hinzufügen
Transkription, Proofreading, 7 Jahre GoTranscript-Erfahrung
Transkripteur und Editor mit über 7 Jahren Erfahrung bei GoTranscript, dort mit Status Editor und einer Genauigkeit von 96–100 %. Spezialisiert auf hochpräzise Audio-/Video-Transkription, gründliches ...
Über diesen Service
Suchst du nach präziser, hochwertiger menschlicher Transkription oder perfekt synchronisierten Untertiteln für dein ukrainisches oder russisches Audio/Video? Du bist hier genau richtig!
Ich biete 100% manuelle Transkription, Korrekturlesen und SRT-Untertitel-Erstellung für Podcasts, Interviews, YouTube-Videos, Webinare und Geschäftstreffen.
Was du bekommst:
- 100% menschliche Transkription (sauber oder voll wörtlich)
- Hochpräzises Korrekturlesen & Bearbeitung (Grammatik, Zeichensetzung)
- Richtig formatiertes Sprecher-Identifikation & Timestamps
- Perfekt synchronisierte .SRT-Untertiteldateien (auf Wunsch)
- Schnelle Lieferung & strikte Vertraulichkeit
Warum mich wählen?
- Mehr als 7 Jahre praktische Erfahrung in der Transkription
- Muttersprache/Fließend in Ukrainisch und Russisch
- Zertifiziert im Datenschutz & Schutz personenbezogener Daten (PII v5.0 zertifiziert)
Hinweis zur Audioqualität:
Wenn dein Audio starke Hintergrundgeräusche, Verzerrungen oder leise Sprecher hat, schick mir bitte vor der Bestellung eine kurze Nachricht. Ich werde deine Datei prüfen und bestätigen, ob sie verarbeitet werden kann.
Hast du Fragen oder spezielle Wünsche? Schreib mir eine Nachricht. Ich bin meistens online und helfe gern!
 Certificate_mhiwbw.jpg)
Sprache:
Russisch
•
Andere
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Kannst du das Transkript nach meinen speziellen Anforderungen formatieren?
Ja! Gib einfach deine Vorlage, Richtlinien oder spezielle Formatierungsregeln in den Auftragsdetails an, und ich werde sie strikt befolgen.
Welche Dateiformate liefern Sie?
Ich liefere Transkripte im MS Word (.docx), PDF oder als Klartext (.txt). Untertitel werden als vollständig synchronisierte .SRT-Dateien bereitgestellt.
Was ist der Unterschied zwischen Clean Verbatim und Full Verbatim?
Sauberes Wörtlich entfernt Stottern, Füllwörter ("um", "äh") und falsche Starts für einen flüssigen Lesefluss. Vollständiges Wörtlich umfasst jeden einzelnen Ton, jedes Wort und jede Pause genau so, wie es gesprochen wurde.
Wie gehst du mit schlechter Audioqualität oder Hintergrundgeräuschen um?
Ich kann Dateien mit mäßigem Rauschen verarbeiten, aber bei stark verzerrtem oder unhörbarem Audio sende mir bitte vor der Bestellung eine kurze Probe, damit ich sie zuerst prüfen kann.
