Ich diagnostiziere und bearbeite dein KI-unterstütztes Manuskript
Erstklassiger Buchlektor, Formatierer und Verlagsberater
Top bewertet
Top-bewertete Freelancer werden von Fiverr individuell ausgewählt, nachdem bestimmte Maßstäbe für Qualität und Service erfüllt wurden.
Über diesen Service
Hat dein Manuskript starke Ideen, wirkt aber trotzdem repetitiv, uneben oder schwer lesbar?
- Generische Formulierungen
- Unbeholfene Übergänge
- Wiederholte Punkte
- Inkonsistenter Ton
- Schwacher Fluss
Diese Probleme lassen ein ansonsten gut performendes Manuskript unprofessionell wirken.
Ich bin Sarfaraz, professioneller Buchredakteur und ehemaliger Redakteur bei Penguin Random House India, Literary Division.
Ich bearbeite KI-unterstützte Manuskripte nach denselben redaktionellen Standards, die ich auch jedem Sachbuch anwenden würde. Ich schreibe Sätze nicht nur um Detektor-Score zu optimieren neu. Mein Fokus liegt darauf, deine Botschaft effektiv an deine Zielgruppe zu vermitteln.
Was ich bearbeiten werde:
- Wiederholungen, Redundanz und generische Formulierungen entfernen
- Struktur und Absatzentwicklung stärken
- Klarheit, Lesefluss, Übergänge, Tonfall und Lesbarkeit verbessern
- Unbeholfene Sprache verfeinern, ohne deine Stimme zu verändern
- Grammatik, Rechtschreibung, Zeichensetzung, Syntax und Konsistenz korrigieren
- Faktische Behauptungen kennzeichnen, die möglicherweise verifiziert werden müssen
- Wenn nötig, Entwicklungs-, Zeilen-, Copyediting- und Korrekturlesen anwenden
Du erhältst:
- Ein nachverfolgten Bearbeitungsstand
- Eine saubere Kopie
- Einen redaktionellen Feedback-Brief zu den wichtigsten von mir entdeckten Punkten.
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Kunden, mit denen ich zusammengearbeitet habe
ClickLearned
Digital Marketing
I collaborated with ClickLearned.com, a digital marketing agency specializing in SEO, to create a series of eBooks on Off-page SEO, Technical SEO, and Keyword Research.
Apr. 2021-Juni 2021
Ruvna
Security Services
Transformed interview transcriptions into a case study for Ruvna, a K-12 software suite improving attendance, communication, and safety. Highlighted their solutions’ impact, showcasing value and success to resonate with schools and families.
Juni 2023-Juni 2023
Mein Portfolio
Meine weiteren Dienstleistungen im Bereich Korrektorat & Lektorat
FAQ
Automatische Übersetzung
Kannst du ein Manuskript bearbeiten, das länger ist als deine aufgeführten Pakete?
Ja. Wenn dein Manuskript die Wortlimits des Pakets überschreitet, kontaktiere mich mit der Gesamtwortzahl. Ich kann den Umfang prüfen und ein individuelles Angebot mit einem passenden Preis und Lieferzeitraum machen.
Was genau bearbeitest du in einem KI-unterstützten Manuskript?
Ich bearbeite Wiederholungen, generische Formulierungen, schwache Strukturen, unbequeme Übergänge, unklare Passagen, inkonsistente Stimme, Grammatik, Zeichensetzung sowie andere Entwicklungs-, Zeilen-, Kopier- und Korrekturleseprobleme.
Wirst du das gesamte Manuskript umschreiben?
Nein! Ich bearbeite so tiefgehend, wie es das Manuskript erfordert. Einige Passagen benötigen möglicherweise eine umfangreiche Umschreibung, während andere nur leichtes Zeilen- oder Kopier-Editing brauchen. Ich bewahre deine Bedeutung, anstatt nur um der Veränderung willen umzuschreiben.
Wird mein Manuskript die KI-Detektortools passieren?
Ich garantiere keine Punktzahlen bei KI-Detektoren, weil diese Tools sowohl KI- als auch menschliches Schreiben falsch erkennen. Das Editieren nur zum Zweck der Detektortests macht den Inhalt auch unbeholfen, generisch oder weniger nützlich. Mein Fokus liegt auf Klarheit, Stimme, Lesbarkeit und Mehrwert für den Leser.
Verwendest du ein anderes AI-Tool, um mein AI-generiertes Buch zu bearbeiten?
Kein automatisches Umschreiben ersetzt meine redaktionelle Überprüfung. Ich treffe redaktionelle Entscheidungen basierend auf Kontext, Bedeutung, Stimme, Struktur und Leserfahrung, anstatt das Manuskript einfach durch ein weiteres Umschreib-Tool laufen zu lassen.
Mit welchen Manuskriptarten arbeiten Sie?
Ich bearbeite hauptsächlich Sachbücher, darunter Selbsthilfe, Business, Memoiren, Biografien, Psychologie, Gesundheit, Glauben und Spiritualität, Technologie, Bildungsbücher, Anleitungen und andere Sachtexte.
Was erhalte ich, wenn die Bearbeitung abgeschlossen ist?
Du erhältst ein Word-Manuskript mit Track Changes, eine saubere, bearbeitete Version und ein redaktionelles Feedback-Schreiben, das wichtige Punkte, Empfehlungen oder Bereiche hervorhebt, die noch deiner Aufmerksamkeit bedürfen.
Überprüfst du Fakten bei KI-generierten Behauptungen und Informationen?
Ich markiere fragwürdige Behauptungen, Inkonsistenzen, Daten, Namen, Statistiken, Zitate oder Referenzen, die einer Überprüfung bedürfen. Umfangreiche Recherchen oder Fach-Faktenchecks außerhalb des Bearbeitungsumfangs können eine separate Diskussion erfordern.
Was brauchst du von mir, bevor du beginnst?
Bitte sende dein vollständiges Manuskript im Microsoft Word-Format, die endgültige Wortzahl, eine kurze Beschreibung des Buches und des vorgesehenen Lesers sowie alle spezifischen Anliegen, Stilpräferenzen oder Anweisungen, die ich beachten soll.
Wird das bearbeitete Manuskript noch wie ich klingen?
Ja. Mein Ziel ist nicht, deine Stimme durch meine zu ersetzen. Ich bewahre deine Ideen, den beabsichtigten Ton und deine Perspektive, während ich Klarheit, Fluss, Konsistenz, Lesbarkeit und natürliche Ausdrucksweise verbessere.
3 Bewertungen für diesen Service
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
N noisygiant

Großbritannien
Laufende ZusammenarbeitI had a really positive experience working with Sarfaraz. The quality of his work was excellent, and he was professional, thoughtful and attentive throughout the process. He understood what I was trying to achieve and adapted well to my brief, while still bringing his own expertise and judgement to the...
400 $-600 $
Preis
4 Wochen
Dauer
A 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?M mrssharkfinn

Vereinigte Staaten
Sarfaraz was professional, thorough, and very clear about his approach from the beginning. He completed a thoughtful human line edit of my fiction sample, making substantive changes to improve clarity, rhythm, repetition, and flow while preserving the story and character voice. I especially appreciated...
50 $-100 $
Preis
3 Tagen
Dauer
A 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?N noisygiant

Großbritannien
Laufende ZusammenarbeitFantastic experience from start to finish. The edit was thoughtful, eloquent and incredibly detailed, making my memoir chapter feel much more polished and prose-like while still preserving my voice. Communication was quick and responsive, and he genuinely went above and beyond. I’m delighted with the final result and would highly recommend him.
50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
A 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?
3 Bewertungen für diesen Service
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
N noisygiant

Großbritannien
Laufende ZusammenarbeitI had a really positive experience working with Sarfaraz. The quality of his work was excellent, and he was professional, thoughtful and attentive throughout the process. He understood what I was trying to achieve and adapted well to my brief, while still bringing his own expertise and judgement to the...
400 $-600 $
Preis
4 Wochen
Dauer
A 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?M mrssharkfinn

Vereinigte Staaten
Sarfaraz was professional, thorough, and very clear about his approach from the beginning. He completed a thoughtful human line edit of my fiction sample, making substantive changes to improve clarity, rhythm, repetition, and flow while preserving the story and character voice. I especially appreciated...
50 $-100 $
Preis
3 Tagen
Dauer
A 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?N noisygiant

Großbritannien
Laufende ZusammenarbeitFantastic experience from start to finish. The edit was thoughtful, eloquent and incredibly detailed, making my memoir chapter feel much more polished and prose-like while still preserving my voice. Communication was quick and responsive, and he genuinely went above and beyond. I’m delighted with the final result and would highly recommend him.
50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
A 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?

