a
annette_ink

Annette R

@annette_ink

Professional Bilingual Translator and Editor: English, Spanish, German

Spanien
Englisch, Deutsch, Spanisch
Einige Informationen werden in englischer Sprache angezeigt.
Über mich
Welcome to my creative and editorial space. I am a certified bilingual language specialist dedicated to translating and proofreading texts across English, Spanish, and German. My approach combines a deep respect for literary tone with analytical precision. Whether you need to adapt a novel while maintaining its core meaning, refine academic translations, or ensure your business documents flow naturally, I deliver accurate results. I am utterly true to formatting, deadlines, and clarity. I tailor my workflow to your specific demands to guarantee reliability. Let’s make your text stand out!... Mehr lesen

Kompetenzen

a
annette_ink
Annette R
offline • 
Durchschnittliche Antwortzeit: 22 Stunden

Meine Dienstleistungen

Übersetzung
I will be your english to spanish book translator and proofreader
Ab5 $ / ProjektWeitere Details

Arbeitserfahrung

Self_Employed

Freelance Translator and Editorial Assistant

Self Employed • Freiberufler

May 2024 - Present • 2 yrs 2 mos

Translation of literary texts, short novels, and academic essays from English and German to Spanish, ensuring stylistic consistency and cultural accuracy. Proofreading and correcting structural or grammatical errors for university-level texts and independent projects. Adapting technical terminology into clear verbal and written instructions based on client needs.