Ich lektoriere und bearbeite französische, deutsche und russische Manuskripte sowie E-Books
Muttersprachliches Korrekturlesen, Grammatikprüfung und Textbearbeitung auf Deutsch
Über diesen Service
Benötigst du professionelle Korrektur und Lektorat für dein französisches, deutsches oder russisches Manuskript oder eBook?
Ich werde dein Buch, Manuskript oder deinen Roman sorgfältig Korrektur lesen und lektorieren, damit es klar, poliert und bereit für die Veröffentlichung ist.
Mein Ziel ist es, dein Schreiben zu verbessern, während ich deine ursprüngliche Stimme und Bedeutung bewahre.
️ Was ich verbessern werde:
- Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung in Französisch, Deutsch und Russisch
- Satzstruktur und Lesbarkeit
- Fluss, Klarheit und Konsistenz
- Dialog- und Erzählqualität
- Manuskript- und eBook-Formatierung
Dieses Service ist perfekt für:
- Französische, deutsche und russische Romane
- Fiktionale und nicht-fiktionale Manuskripte
- Kurzgeschichten
- Literarische und akademische Texte
- eBooks (Formatierung für Kindle & PDF-ready)
Was du bekommst:
- Professionell lektoriertes Manuskript
- Sauberer, polierter Text, der bereit für die Veröffentlichung ist
- Sorgfältiges Lektorat ohne deine Stimme zu verändern
- Ordentliche Formatierung für eBooks und Bücher
- 100% Vertraulichkeit und pünktliche Lieferung
Bitte schreibe mir vor der Bestellung bei langen Manuskripten oder individuellen Projekten.
Sprache:
Englisch
•
Deutsch
•
Russisch
Content-Typ:
Akademische Inhalte
•
Dokumente
•
Buch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Meine weiteren Dienstleistungen im Bereich Korrektorat & Lektorat
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Arten von Dokumenten akzeptieren Sie?
Ich arbeite mit französischen, deutschen und russischen Manuskripten, darunter Romane, E-Books, Kurzgeschichten und andere längere Texte. Wenn du unsicher bist, schreib mir gerne eine Nachricht, bevor du bestellst.
Formatierst du auch E-Books und Manuskripte?
Ja. Ich kann bei der Verbesserung des Formats für E-Books und Manuskripte helfen, damit sie sauber, gut lesbar und bereit für die Veröffentlichung auf Plattformen wie Kindle oder PDF sind.
Wie weiß ich, wie viele Wörter ich bestellen soll?
Wenn du unsicher bist, schick mir einfach eine Nachricht mit deinem Dokument. Ich werde es prüfen und dich basierend auf Wortzahl und benötigtem Bearbeitungsgrad beraten, welches Paket am besten passt.
Kann ich Sie kontaktieren, bevor ich eine Bestellung aufgebe?
Ja, und ich empfehle es sehr — besonders bei großen Manuskripten. So stelle ich sicher, dass ich dein Projekt vollständig verstehe und das bestmögliche Ergebnis liefern kann.
Werden Sie meinen Schreibstil ändern?
Nein. Ich verbessere nur Grammatik, Klarheit und den Fluss, während ich deinen ursprünglichen Ton und deine Stimme beibehalte.

