Ich bearbeite, korrigiere und lese dein japanisches Buch professionell
Professioneller Bucheditor, Formatter und Beta-Leser
Über diesen Service
Suchst du nach einem zuverlässigen japanischen Editor und Beta-Leser für dein Buch oder Manuskript? Ich bin hier, um dir beim Verbessern deines Schreibens zu helfen und deinem Werk einen polierten, leserfertigen Abschluss zu verleihen.
Ich biete professionelle japanische Bearbeitung, Korrekturlesen und Beta-Lesen für Romane, Kurzgeschichten, E-Books, Manuskripte und andere schriftliche Werke an. Ich überprüfe sorgfältig Grammatik, Rechtschreibung, Zeichensetzung, Wortwahl, Konsistenz, Lesbarkeit, Fluss, Charaktere, Dialoge, Tempo und das allgemeine Leseerlebnis.
Als Beta-Leser gebe ich ehrliches und konstruktives Feedback, um dir zu helfen, zu verstehen, wie dein Manuskript bei den Lesern ankommen könnte und wo es verbessert werden kann.
Meine Leistungen umfassen:
Japanisches Korrekturlesen & Bearbeitung
Japanisches Beta-Lesen
Manuskript- und Buchbearbeitung
Grammatik, Rechtschreibung & Zeichensetzung
Klarheit und natürliche Wortwahl
Charakter-, Handlungs- & Tempo-Feedback
Kommentiertes Manuskript-Feedback
Detaillierte Leser-Insights
Sende mir dein Manuskript und lass uns dein japanisches Buch klarer, flüssiger und ansprechender für deine Leser machen.
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Meine weiteren Dienstleistungen im Bereich Buchlektorat
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Arten von japanischen Büchern bearbeitest du?
Ich bearbeite Romane, Kurzgeschichten, E-Books, Manuskripte, Sachbücher und andere japanische schriftliche Werke.
Bietest du japanisches Beta-Lesen an?
Ja. Ich gebe ehrliches, konstruktives Feedback zu Charakteren, Handlung, Tempo, Dialogen, Lesbarkeit und dem allgemeinen Leseerlebnis.
Korrigieren Sie Grammatik und Rechtschreibung?
Ja. Ich kann Grammatik, Rechtschreibung, Zeichensetzung, Satzbau, Wortwahl, Konsistenz und Lesbarkeit überprüfen.
Kannst du ein vollständiges japanisches Manuskript bearbeiten?
Ja. Bitte sende mir eine Nachricht mit deiner Wortzahl und den Details zum Manuskript, damit ich das passende Paket empfehlen kann.
Bekomme ich Feedback zu meiner Geschichte?
Ja. Je nach Paket erhältst du Leser-Feedback und ein kommentiertes Manuskript, das Stärken und Verbesserungsmöglichkeiten aufzeigt.
Kannst du mit Fiction und Non-Fiction arbeiten?
Ja. Ich kann sowohl mit fiktionalen als auch mit nicht-fiktionalen japanischen Manuskripten arbeiten.
Bieten Sie Revisionen an?
Ja. Überarbeitungen sind im Paket enthalten, das du auswählst.

