Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde deinen englischen oder polnischen Text korrigieren und bearbeiten
Copy, die verkauft: von jemandem, dessen eigenes Business davon abhängt
Vier Jahre lang hing mein eigenes Business von einer Sache ab: Texten, die verkaufen. Ich führte mein eigenes Geschäft mit Hundespielzeug und schrieb jede Produktbeschreibung selbst. Wenn die Worte ni...
Über diesen Service
Ein Tippfehler kann großartige Texte nachlässig wirken lassen. Ich stelle sicher, dass deiner nie so aussieht.
Ich bin Copywriter mit einem scharfen Blick für Fehler, die alle anderen übersehen – das fehlende Komma, das "your", das eigentlich "you're" heißen sollte, der Satz, der auf den ersten Blick gut liest, aber dann nicht mehr. Ich korrigiere und bearbeite sowohl auf Englisch als auch auf Polnisch, sodass dein Text in jeder Sprache sauber zurückkommt.
Korrekturlesen behebt die Fehler. Beim Bearbeiten geht es noch weiter: Es glättet den Fluss, strafft die Formulierungen und macht deinen Text klar und leicht lesbar, ohne deine Stimme zu verlieren.
Was du bekommst:
- Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung korrigiert
- Klarere, flüssigere Sätze (Standard & Premium)
- Deine Stimme bleibt erhalten, ich poliere, ich schreibe nicht um
- Nachverfolgung der Änderungen, damit du jede Bearbeitung siehst
- Englisch oder Polnisch, von einem Muttersprachler, fließend in beiden Sprachen
Aufsätze, Artikel, Webseiten, Produktbeschreibungen, E-Mails, Abschlussarbeiten – schick sie rüber und ich sage dir ehrlich, was sie brauchen. Lass uns deine Worte so gut aussehen lassen, wie sie sollten.
Sprache:
Englisch
•
Polnisch
Content-Typ:
Artikel/Blogs
•
Website-Content
•
Social Media Content
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Arbeitest du sowohl auf Englisch als auch auf Polnisch?
Ja. Ich bin Muttersprachler in Polnisch und arbeite auch fließend in Englisch, daher korrigiere und bearbeite ich beide Sprachen mit Selbstvertrauen. Sag mir einfach, in welcher Sprache dein Text ist.
Was ist der Unterschied zwischen Korrekturlesen und Lektorat?
Korrekturlesen erkennt Fehler: Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung. Beim Bearbeiten geht es tiefer: Fluss, Klarheit, Wortwahl und Ton. Basic ist Korrekturlesen; Standard und Premium beinhalten zusätzlich Bearbeitung.
Wirst du meinen Stil oder meine Stimme verändern?
Nein, ich poliere, schreibe nicht um. Ich bewahre deine Stimme und behebe alles, was ihr im Weg steht. Alles, was ich über eine Korrektur hinaus umformulieren würde, lasse ich als nachverfolgten Vorschlag, den du genehmigen kannst.
Wie sehe ich, was du geändert hast?
Bei Standard und Premium bekommst du nachverfolgte Änderungen und Kommentare, sodass jede Bearbeitung sichtbar und rückgängig machbar ist. Nichts wird stillschweigend geändert.
Kannst du auch wissenschaftliche oder technische Texte bearbeiten?
Ja, inklusive Aufsätze, Abschlussarbeiten und Berichte. Für sehr spezielle Fachbegriffe markiere sie einfach, damit ich die richtigen Begriffe beibehalte.
Bewertungen
1 Bewertungen für diesen Service
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
A 
antoinegg
Belgien
Excellent work and communication! I really appreciate that Ania didn't hesitate to ask question, and offered clarifications for her decisions.
50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
A 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?
Bewertungen
1 Bewertungen für diesen Service
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
A antoinegg
Belgien
Excellent work and communication! I really appreciate that Ania didn't hesitate to ask question, and offered clarifications for her decisions.
50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
A Antwort des Freelancers
Hilfreich?
