Kategorien durchsuchen
Deutsch
$
USD
Verbinden Sie sich mit Ihrer KI
Ich werde japanische Mangas ins Englische übersetzen
Japanisch-zu-Englisch Übersetzer
Ich spezialisiere mich auf IT- und Medienübersetzungen und habe ein Interesse an japanischer Unterhaltung.
Fünf Jahre Erfahrung im Übersetzen von Japanisch nach Englisch/Indonesisch bei einem IT-Unter...
Über diesen Service
Du bist auf ein bestimmtes Manga, einen bestimmten Light Novel oder sogar ein Kapitel einer japanischen Mobage-Geschichte gestoßen – aber du verstehst kein Wort? Ich kann dir helfen!
IMMER ZUERST MICH ANSCHREIBEN, UM DEINEN ENDGÜLTIGEN PREIS ZU ERHALTEN!!
Warum mich wählen:
- JLPT N1
- Vertraut mit alten und neuen japanischen Kulturen und Fan-Slang
- Seit 2011 Manga übersetzen und layouten
Was ich mache:
- Ich akzeptiere fast alle Genres, einschließlich, aber nicht beschränkt auf BL, GL und R18-Inhalte. Ausnahme: Horror, Thriller, Gore müssen vorher geprüft werden.
- Inhalte aus bezahlten Quellen sind willkommen. Ich werde die Inhalte nicht leaken oder verbreiten. Bezahlte Inhalte = offizielle Romane & Comics, Magazine, Fanclub-Blogs usw.
- Unoffizielle Inhalte sind ebenfalls willkommen. Auch hier werde ich die Inhalte nicht leaken oder verbreiten. Deine persönliche Meinung beeinflusst meinen Service nicht.
- Nur für den persönlichen Gebrauch. Bitte informiere mich, wenn du vorhast, die Übersetzung in irgendeiner Form zu veröffentlichen.
- Die Lieferzeit hängt von der Textlänge ab.
Hinweis:
- Inhalte mit vielen fachspezifischen Begriffen (z.B. Medizin, Recht, Kriminalität) können zusätzliche Zeit benötigen. <li Sei vorsichtig beim Veröffentlichen urheberrechtlich geschützter Inhalte, inklusive fanmade Comics oder Doujinshi. Ich übernehme keine Verantwortung dafür.
Sprache:
Japanisch
•
Englisch
•
Japanisch
•
Indonesisch
Dokumenttyp:
Bücher/Literatur
Branchenkompetenz:
Unterhaltung & Kultur
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Übersetzt du auch von Englisch/Indonesisch nach Japanisch?
Ja. Du kannst mir gerne eine Nachricht schicken und nach einer Anpassung fragen. Der Grundpreis bleibt derselbe wie oben erwähnt.
Wenn ich nur eine Transkription auf Japanisch brauche, welches Paket sollte ich wählen?
Du kannst mir eine Nachricht schicken und ich gebe dir ein Angebot über die Funktion für individuelle Angebote.
Was meinst du mit "kommerzieller Nutzung / Hochladen auf deinen Kanal/Web"?
Manchmal möchtest du die Übersetzung mit anderen teilen. Wenn es innerhalb deines Kreises bleibt, stört mich das nicht. Aber wenn du es auf YouTube, deinem Blog oder deiner Webseite hochlädst, nutzt du es, um mehr Aufrufe zu generieren. Das gilt dann als kommerzielle Nutzung und kostet mehr.
Wie viel kostet die "kommerziellen Nutzung"?
Ich berechne den Grundpreis und multipliziere ihn dann mit 2.
Bewertungen
1 Bewertungen für diesen Service
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- An einen Freund weiterempfehlen
- Dienstleistung wie beschrieben
Sortieren nach:
Am relevantesten
S 
sarahbritton994
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitLove love her work! Repeat customer.
50 $
Preis
Hilfreich?
Bewertungen
1 Bewertungen für diesen Service
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- An einen Freund weiterempfehlen
- Dienstleistung wie beschrieben
Sortieren nach:
Am relevantesten
S sarahbritton994
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitLove love her work! Repeat customer.
50 $
Preis
Hilfreich?
