Kategorien durchsuchen
Deutsch
$
USD
Verbinden Sie sich mit Ihrer KI
Ich übersetze perfekt vom Englischen ins Russische und Ukrainische
5,0
5,0
Serbien
Ich spreche Russisch, Ukrainisch, Englisch, Französisch, Serbisch
1.200 Aufträge abgeschlossen
auf Sendung!
Hallo! Ich bin Anna, Bachelor of Applied Linguistics und spreche fließend Englisch, Französisch, Russisch und Ukrainisch.
Was ich mache:
– Übersetzungen
– Lokalisierung
– Korrekturlesen
– Untertitel...
Level 1
Hat bestimmte Leistungskriterien erfüllt und zeigt großes Potenzial auf dem Marktplatz.
Über diesen Service
Hallo!
Suchen Sie nach einem erstklassigen Übersetzer, der Ihren Inhalten auf Russisch , Englisch , Französisch oder Ukrainisch Leben einhaucht? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Mit einer nachgewiesenen Erfolgsbilanz bei der Lokalisierung von Spielen, darunter Steel Division 2 , WARNO und Indie-Hits wie Toy Shire und Champion Shift , liefere ich Übersetzungen, die bei Ihrem Publikum ankommen.
Aber damit ist mein Fachwissen noch nicht erschöpft. Ich habe Bücher über E-Mail-Marketing, Kryptowährung und Prüfungsvorbereitung übersetzt, aber auch Apps, Werbematerialien, Kindergeschichten und vieles mehr. Meine Erfahrung erstreckt sich auf unterschiedliche Branchen, sodass ich unabhängig von Ihrem Projekt die Fähigkeiten habe, es mit Präzision und Sorgfalt zu bearbeiten.
Mit meinem Bachelor in Angewandter Linguistik und fließenden Kenntnissen in vier Sprachen erstelle ich Übersetzungen, die nicht nur präzise, sondern auch kulturell differenziert sind.
Sehen Sie sich mein Portfolio an und überzeugen Sie sich selbst von den Ergebnissen. Ich strebe nach Spitzenleistungen, bin rund um die Uhr verfügbar und gewährleiste absolute Vertraulichkeit.
Bereit, Ihr Projekt auf die nächste Stufe zu heben? Dann legen wir los :)
Dokumenttyp:
Lokalisierung
Branchenkompetenz:
Marketing & Medien
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Kunden, mit denen ich zusammengearbeitet habe
Eugen Systems
Game Development
Helped translate and localize two games, WARNO and STEEL DIVISION 2 (including its expansion STEEL DIVISION: NORMANDY 44), adapting in-game text and interfaces for cultural relevance.
Sept. 2022
Alemanzo
Mobile App Development
I collaborated with Alemanzo, a German language app developed by experts. I translated and localized various in-app content, reviewed language learning features, and provided feedback for improvement.
Mai 2022
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Arten von Dokumenten oder Inhalten übersetzen Sie?
Ich bin spezialisiert auf Spielelokalisierung, Buchübersetzung, App-Inhalte, Werbematerialien, Websites, Geschäftsdokumente und mehr. Meine Erfahrung umfasst ein breites Spektrum an Branchen, darunter Technologie, Marketing, Bildung und Unterhaltung.
Welches Format soll ich Ihnen schicken?
Sie können mir Ihre Inhalte in verschiedenen Formaten senden, darunter Word-Dokumente, PDFs, einfacher Text und Codedateien wie .txt, .xml, .json oder andere Formate, die mit Entwicklungsumgebungen wie Visual Studio kompatibel sind. Wenn Sie mit einer App/Website arbeiten, kann es auch sehr hilfreich sein, Screenshots oder Links bereitzustellen.
Kann ich Beispiele Ihrer bisherigen Arbeit sehen?
Auf jeden Fall! Sie können sich in meinem Portfolio einige der Projekte ansehen, an denen ich gearbeitet habe, darunter bekannte Spiele, Bücher und verschiedene andere Inhalte. So bekommen Sie einen Eindruck von der Qualität und dem Stil meiner Übersetzungen.
Bieten Sie Revisionen an?
Ja, ich biete unbegrenzte(!) kostenlose Überarbeitungen an, um sicherzustellen, dass Sie mit dem Endprodukt vollkommen zufrieden sind. Mein Ziel ist es, Ihre Erwartungen zu erfüllen und eine Übersetzung zu liefern, die genau Ihren Anforderungen entspricht.
Arbeiten Sie an Wochenenden und Feiertagen?
Ja! Ich arbeite 7 Tage die Woche, den ganzen Tag! Täglich! Wenn ich wach bin, arbeite ich. Ich bin Vollzeit-Übersetzer. Wenn Sie mich kontaktieren, während ich schlafe, antworte ich, sobald ich Ihre Nachricht am nächsten Morgen sehe.
Übersetzen Sie Texte für Erwachsene/Glücksspiele/Apotheken?
Ja, ich akzeptiere alle Inhalte, solange sie nicht gegen die Fiverr TOS verstoßen.
Bewertungen
548 Bewertungen für diesen Service
| (542) | ||
| (4) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (1) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
E 
eugensystems
Frankreich
Laufende ZusammenarbeitFantastic work as always, fast, reliable. 6 out of 5!
50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?E eugensystems
Frankreich
Laufende ZusammenarbeitAlways great quality with Anna, great professional and blazing fast. 6 out of 5!
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?A 
aeromis_digital
Finnland
Laufende ZusammenarbeitReally impressed with Anna's ability to translate and make sure the desired tone and feeling is maintained. She makes the effort to completely understand what is being translated and provides top tier work. Look forward to future projects!
50 $
Preis
5 Tagen
Dauer
Hilfreich?A aeromis_digital
Finnland
Laufende ZusammenarbeitAnna is definitely our go-to for Russian and Ukrainian translations! She has a great attention to details, a deep understanding of English and is a joy to work with!
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?L lydiak95
Schweden
Laufende ZusammenarbeitThank you for the translation help and the fast turnaround time <3
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
548 Bewertungen für diesen Service
| (542) | ||
| (4) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (1) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
E eugensystems
Frankreich
Laufende ZusammenarbeitFantastic work as always, fast, reliable. 6 out of 5!
50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?E eugensystems
Frankreich
Laufende ZusammenarbeitAlways great quality with Anna, great professional and blazing fast. 6 out of 5!
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?A aeromis_digital
Finnland
Laufende ZusammenarbeitReally impressed with Anna's ability to translate and make sure the desired tone and feeling is maintained. She makes the effort to completely understand what is being translated and provides top tier work. Look forward to future projects!
50 $
Preis
5 Tagen
Dauer
Hilfreich?A aeromis_digital
Finnland
Laufende ZusammenarbeitAnna is definitely our go-to for Russian and Ukrainian translations! She has a great attention to details, a deep understanding of English and is a joy to work with!
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?L lydiak95
Schweden
Laufende ZusammenarbeitThank you for the translation help and the fast turnaround time <3
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?
