Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde dir beim Russischlernen mit personalisierten Lektionen helfen
Serbien
Ich spreche Russisch, Ukrainisch, Englisch, Französisch, Serbisch
1.200 Aufträge abgeschlossen
auf Sendung!
Hallo! Ich bin Anna, Bachelor of Applied Linguistics und spreche fließend Englisch, Französisch, Russisch und Ukrainisch.
Was ich mache:
– Übersetzungen
– Lokalisierung
– Korrekturlesen
– Untertitel...
Level 2
Hat hohe Leistungskriterien erfüllt und verfügt über eine nachgewiesene Erfolgsbilanz bei der Erfüllung von Kundenerwartungen.
Über diesen Service
Hallo! Ich bin ein Russisch-Experte und ein bisschen Nomade, da ich momentan eher reise als an einem Ort zu bleiben. Ich habe einen Abschluss in Linguistik, ein TESOL-Zertifikat und jahrelange praktische Erfahrung als professioneller Übersetzer für Russisch und Englisch. Ich kenne diese Sprache von innen, inklusive der Teile, die selbst Muttersprachler verwirren.
Sieh dir die FAQ unten an, um zu erfahren, wie die Unterrichtsstunden ablaufen.
Ich gestalte jede Stunde individuell für dich, kein standardisiertes Einheitscurriculum. Alle Materialien werden von mir vorbereitet und direkt an dich geschickt, du musst also nichts im Voraus kaufen oder vorbereiten.
Bitte schreibe mir VOR der Bestellung, damit ich alles richtig einrichten kann. Sag mir einfach:
1) Dein aktuelles Niveau (Null ist völlig in Ordnung!)
2) Deine verfügbare Zeit
3) Dein Hauptziel beim Russischlernen
Anna
Unterrichtssprache:
Russisch
Kunden, mit denen ich zusammengearbeitet habe
Eugen Systems
Game Development
Helped translate and localize two games, WARNO and STEEL DIVISION 2 (including its expansion STEEL DIVISION: NORMANDY 44), adapting in-game text and interfaces for cultural relevance.
Sept. 2022
Alemanzo
Mobile App Development
I collaborated with Alemanzo, a German language app developed by experts. I translated and localized various in-app content, reviewed language learning features, and provided feedback for improvement.
Mai 2022
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Welches Niveau sollte ich haben, um anzufangen?
Jedes Niveau ist möglich! Wenn du noch keinen einzigen russischen Buchstaben lesen kannst, ist das ein perfekter Anfang, wir bauen gemeinsam darauf auf.
Wie läuft der Unterricht ab?
Die Stunden finden über Google Meets/Zoom statt. Nach Bestätigung deines Zeitplans erhältst du eine E-Mail mit einem Link zur Stunde. Zusätzlich wird 30 Minuten vor Beginn ein direkter Link verschickt.
Muss ich Lehrbücher oder ähnliches kaufen?
Ich habe alles, was du brauchst, und sende dir alle notwendigen Materialien, du musst nichts kaufen. Natürlich kannst du auch kaufen, wenn du möchtest!
Werden die Stunden auf Englisch oder Russisch sein?
Eine Mischung, abhängig von deinem Niveau. Anfänger bekommen mehr Erklärungen auf Englisch; wenn du sicherer wirst, wechseln wir mehr ins Russische. Was dir am meisten hilft, um wirklich zu verstehen.
Kann ich Unterricht ohne Kamera nehmen?
Natürlich! Wenn du dich ohne Kamera wohler fühlst, ist das für mich kein Problem. Ich respektiere deine Entscheidung.
Was passiert, wenn ich absagen oder einen neuen Termin vereinbaren muss?
Sag mir einfach mindestens 24 Stunden vorher Bescheid, dann finden wir eine neue Zeit. Das Leben passiert :)
