Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Angelina
@angelina_mag
Subtitle and Caption Translation Transcription
Großbritannien
Englisch, Arabisch, Spanisch, Deutsch, Italienisch, Französisch, Katalanisch, Norwegisch
Über mich
I'm Angelina, delivering flawless, culturally nuanced translations that resonate with your target
audience and drive engagement. As a seasoned linguist with 5 years of experience in marketing, e-commerce, and technical documents, I specialize in manual languages translations. My commitment to accuracy ensures your message is perfectly conveyed, every time. I pride myself on meticulous attention to detail, timely delivery, and clear communication, exceptional results for every project. Let's connect on how I can help your content transcend language barriers and reach a global audience.
Kompetenzen
Angelina
offline •
Durchschnittliche Antwortzeit: 1 Stunde
Meine Dienstleistungen
Untertitel
I will manually translate add english to spanish french german subtitles for your video
Übersetzung
I will manually translate add english to chinese japanese korean subtitle to your video
Arbeitserfahrung
Technical Translator & Transcriber
Music City Flea Market Gear • Freiberufler
Mar 2026 - Apr 2026 • 1 mo
I provided accurate and timely translation and transcription services for complex technical documents, including user manuals, software documentation, and legal agreements. Ensured precise terminology and adherence to industry-specific guidelines, maintaining a 99% accuracy rate on all projects. And also Developed and maintained glossaries and style guides to ensure consistency across multiple projects and team members, an i successfully managed multiple projects simultaneously, consistently meeting tight deadlines and exceeding client expectations.
Movie Colony Hotel
Freiberufler • 1 mo
Localization Specialist
Mar 2026 - Apr 2026 • 1 mo
I managed the localization of marketing campaigns and e-commerce product listings for multiple languages , resulting in a 95% improvement in engagement and conversion rates, and also translated and adapted website content, product descriptions, and promotional materials, ensuring cultural relevance and linguistic accuracy for target audiences. Collaborated with marketing and product teams to streamline the localization workflow, reducing turnaround times, and utilized CAT tools and translation memory software to maintain consistency and efficiency across large-scale projects.
Translator & Transcriber
Feb 2026 - Feb 2026 • 0 mos
As a freelance translator and transcriber, I delivered high-quality services to a diverse client base, specializing in various niches such as marketing, academic, and legal content. I independently managed all aspects of client communications, project scope definition, and deadline adherence, consistently achieving high client satisfaction. My workflow incorporated advanced transcription software and translation memory tools, significantly enhancing both efficiency and accuracy in my deliverables. Through successful project completion, I built a robust portfolio showcasing my expertise in specific language pairs and content types.
