Ich werde fachmännisch Englisch ins Spanische übersetzen
Übersetzungsspezialist
Top bewertet
Top-bewertete Freelancer werden von Fiverr individuell ausgewählt, nachdem bestimmte Maßstäbe für Qualität und Service erfüllt wurden.
Kunden kommen immer wieder
Andres Q. hat eine besonders hohe Anzahl wiederkehrender Käufer
Was andere an diesem Freelancer lieben
borisqrq

Portugal
Andres translated a website for my B2B SaaS to Spanish. He was super helpful and took time to review the result on live website when it was published. Very good end to end experience.
jubay1976

Israel
Great experience working together! The Spanish grammar check was handled with complete professionalism and deep understanding of language nuance. Communication...
kevinf216

Vereinigte Staaten
Quick, excellent work from Andres. He turned a marketing piece translation around in one day, including questions and follow up. The language has a better feel...
carrie_mont

Vereinigte Staaten
Wow! My translation work was done quickly over the weekend and the quality was excellent. Just what I needed for USCIS. Great service and price for a high quality product. Thank you!
silentspecies

Australien
This guy is great to work with, when needed I will only go to him. He helped beyond the brief.
Über diesen Service
Willkommen bei meinem Gig! Mein Name ist Andrés und ich freue mich darauf, Sie bei der internationalen Expansion Ihres Unternehmens zu unterstützen. Um loszulegen, ist der erste und wichtigste Schritt ein kurzes Gespräch mit mir. So können wir Ihre Anforderungen besprechen und Ihr Projekt umgehend starten.
In einer Welt, in der Verbundenheit von größter Bedeutung ist, gibt es nichts Vergleichbares zur Kunst menschlicher Übersetzung . Ich bringe Authentizität und Nuancen ein, die die Fähigkeiten künstlicher Intelligenz allein übertreffen. Alle Übersetzungen werden von mir – einem Menschen – angefertigt.
Für eine schnellere Überprüfung senden Sie mir bitte die Originaldatei in einem beliebigen Textverarbeitungsformat. Falls nicht bereitgestellt, kann ich diese bei Ihnen anfordern. Nach Prüfung des Dokuments erstelle ich Ihnen ein Angebot mit Preis und Lieferzeit. Wenn Sie mit den Bedingungen einverstanden sind, können Sie das Angebot annehmen und mit der Übersetzung beginnen. Sollten Sie spezielle Lieferanforderungen oder eine bestimmte Wortanzahl haben, teilen Sie mir dies bitte mit, damit ich den Überprüfungsprozess beschleunigen kann.
Übersetzungsbereiche :
- Materialien und Handouts (Canva, Figma)
- Websites;
- Apps;
- Dokumente (rechtlich, technisch);
- E-Commerce (Amazon-Einträge);
- SEO-Optimierung
- Marketing und Werbung.
Lassen Sie uns zusammenarbeiten, um Ihr Unternehmen mit Professionalität auf ein neues Niveau zu bringen
Sprache:
Englisch
Spanisch
•
Spanisch
•
Englisch
Dokumenttyp:
Andere
Branchenkompetenz:
Andere
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Kunden, mit denen ich zusammengearbeitet habe
Flybar
Outdoor Recreation
Translations for manuals and handbooks.
Apr. 2025
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Sprachen unterstützen Sie?
Wir unterstützen derzeit zwei Sprachpaarungen: Englisch-Spanisch und Spanisch-Englisch.
Wie lange dauert die Übersetzung?
Die Lieferzeiten hängen von der Länge des Projekts/der Projekte und der Fachlichkeit der verwendeten Sprache ab. Insgesamt liegen unsere Bearbeitungszeiten bei kurzen Projekten im Bereich von 12 bis 24 Stunden.
Sind JPEGs in der Übersetzung enthalten?
Wenn die Bilder mit ihrer bearbeitbaren Datei präsentiert werden, sind sie enthalten.
In welchen Softwareprogrammen können Sie direkt übersetzen?
Ich arbeite mit Adobe-Apps (Adobe, InDesign, Illustrator), Canva, Figma, Shopify und anderen In-Site-Übersetzungsplattformen.
2.336 Bewertungen für diesen Service
| (2.237) | ||
| (78) | ||
| (12) | ||
| (6) | ||
| (3) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
B 
borisqrq

Portugal
Andres translated a website for my B2B SaaS to Spanish. He was super helpful and took time to review the result on live website when it was published. Very good end to end experience.
50 $
Preis
6 Tagen
Dauer
Hilfreich?J jubay1976

Israel
Great experience working together! The Spanish grammar check was handled with complete professionalism and deep understanding of language nuance. Communication was polite, clear, and prompt throughout the process, and the final result was spotless. Highly recommended!
50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?K kevinf216

Vereinigte Staaten
Quick, excellent work from Andres. He turned a marketing piece translation around in one day, including questions and follow up. The language has a better feel to it than if I had used an online translator. I look forward to working with him again.
50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?C carrie_mont

Vereinigte Staaten
Wow! My translation work was done quickly over the weekend and the quality was excellent. Just what I needed for USCIS. Great service and price for a high quality product. Thank you!
50 $-100 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?S 
silentspecies

Australien
Laufende ZusammenarbeitThis guy is great to work with, when needed I will only go to him. He helped beyond the brief.
400 $-600 $
Preis
3 Wochen
Dauer
Hilfreich?
2.336 Bewertungen für diesen Service
| (2.237) | ||
| (78) | ||
| (12) | ||
| (6) | ||
| (3) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
B 
borisqrq

Portugal
Andres translated a website for my B2B SaaS to Spanish. He was super helpful and took time to review the result on live website when it was published. Very good end to end experience.
50 $
Preis
6 Tagen
Dauer
Hilfreich?J jubay1976

Israel
Great experience working together! The Spanish grammar check was handled with complete professionalism and deep understanding of language nuance. Communication was polite, clear, and prompt throughout the process, and the final result was spotless. Highly recommended!
50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?K kevinf216

Vereinigte Staaten
Quick, excellent work from Andres. He turned a marketing piece translation around in one day, including questions and follow up. The language has a better feel to it than if I had used an online translator. I look forward to working with him again.
50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?C carrie_mont

Vereinigte Staaten
Wow! My translation work was done quickly over the weekend and the quality was excellent. Just what I needed for USCIS. Great service and price for a high quality product. Thank you!
50 $-100 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?S 
silentspecies

Australien
Laufende ZusammenarbeitThis guy is great to work with, when needed I will only go to him. He helped beyond the brief.
400 $-600 $
Preis
3 Wochen
Dauer
Hilfreich?

