Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich übersetze alles, was Sie wollen
Technischer, maritimer und kommerzieller Übersetzer
Professioneller Englisch-zu-Ukrainisch Übersetzer, spezialisiert auf technische, maritime und Außenhandelsdokumente. Master-Abschluss in Philologie kombiniert mit praktischer Erfahrung in Schifffahrts...
Über diesen Service
Suchst du nach präziser, domänenspezifischer Übersetzung ohne auf rohe maschinelle Ergebnisse zu vertrauen? Ich biete hochwertige Übersetzungen zwischen Englisch, Ukrainisch und Russisch an, spezialisiert auf komplexe technische, maritime und kommerzielle Dokumentationen.
Was ich übersetze:
- Technische Handbücher, Spezifikationen und Zeichnungslisten
- Schifffahrtsdokumente, Konnossemente und maritime Unterlagen
- Internationale Handelsverträge, Geschäftsvereinbarungen und Korrespondenz
- Offizielle Zertifikate, Zollformulare und Konformitätsdokumente
Warum diesen Service wählen?
- Fachkenntnisse: Abgeschlossenes Master-Studium in Philologie und praktische Erfahrung in internationaler Logistik und Schifffahrtsbetrieben.
- Genauigkeit & Terminologie: Präziser Umgang mit komplexen technischen Glossaren und rechtlicher Ausdrucksweise.
- Qualitätskontrolle & Formatierung: Gründliches Korrekturlesen und Dokumentenformatierung inklusive, um das Originallayout zu bewahren.
Bitte sende mir dein Dokument vor der Bestellung, damit ich den Umfang prüfen und die beste Lösung anbieten kann. Lass uns loslegen!
Dokumenttyp:
Verträge/Rechtliches
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Frage: Verwendest du automatische Übersetzungstools wie Google Translate?
Antwort: Nein. Alle Übersetzungen werden manuell mit präziser Beachtung technischer Terminologie, rechtlichem Kontext und natürlicher Formulierung durchgeführt.
Frage: Kannst du das ursprüngliche Layout und die Formatierung meines Dokuments beibehalten?
Antwort: Ja, grundlegende Dokumentenformatierung ist in allen Paketen enthalten, um sicherzustellen, dass das endgültige Layout mit deiner Quelldatei übereinstimmt.
Frage: Welche Dateiformate akzeptierst du?
Antwort: Ich arbeite mit Word, PDF, Excel, PowerPoint und einfachen Textdateien. Für bearbeitbare Quelldateien ist die Formatierungsgenauigkeit am höchsten.
