Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde Englisch ins Spanische übersetzen
Hervorragend qualifizierter Übersetzer und Redakteur!
Hi! Ich bin Andrea! Ich bin eine professionelle Übersetzerin, Redakteurin und Autorin für Englisch–Spanisch aus Chile mit über 4 Jahren Berufserfahrung. Seit 4 Jahren arbeite ich auf Fiverr, wo ich er...
Level 2
Hat hohe Leistungskriterien erfüllt und verfügt über eine nachgewiesene Erfolgsbilanz bei der Erfüllung von Kundenerwartungen.
Was andere an diesem Freelancer lieben
dmdominguez
Vereinigte Staaten
Andrea was extremely professional and was very diligent asking specific questions to get our documentation perfect. We highly recommend Andrea especially for...
rperry425
Vereinigte Staaten
Excellent translation work. Quick delivery. I highly recommend her. She checked the Spanish translation of one of my mobile apps and provided a detailed...
amywallupc
Vereinigte Staaten
Andrea has been wonderful to work with through several translation projects. She is very adept at utilizing all the tools within Canva to make sure we are...
amywallupc
Vereinigte Staaten
Andrea is always right on top of things and quick to send any questions to get clarification. We will contract with her again.
captainjohnr
Vereinigte Staaten
Andrea R. was an OUTSTANDING choice for my translation needs! Their persuasiveness and adaptability to the brief, coupled with immaculate attention to details,...
Über diesen Service
Suchst du eine englisch-spanische Übersetzung, die sich wirklich natürlich anhört?
Hallo, ich bin Andrea!
Als zertifizierte Englisch-Spanisch Übersetzerin mit über 4 Jahren freiberuflicher Erfahrung liefere ich präzise, natürliche und detailreiche Übersetzungen, die immer pünktlich ankommen.
Ich übersetze allgemeine Inhalte (Beiträge, Artikel, Skripte, Formulare, Berichte, eBooks), technische Dokumente (Handbücher, Anleitungen, Patente, Broschüren), pharmazeutische Dokumente (PIL, SmPC, klinische und präklinische Studien, Stabilitätsdokumente, CoA), Marketing-Inhalte (Landing Pages, Webseiten, SEO-Texte, Anzeigen, Amazon-Listings, Unternehmensprofile), rechtliche und wissenschaftliche Dokumente (Verträge, eidesstattliche Erklärungen, Zertifikate, Abschlussarbeiten, Abstracts) sowie Untertitel, handschriftliche Notizen, Kontoauszüge und mehr.
Warum mit mir arbeiten?
- Muttersprache Spanisch (Chile)
- Zertifizierte Englisch-Spanisch Übersetzerin
- Bachelor-Abschluss in Englisch
- C1 Cambridge English Zertifikat
- Schnelle Kommunikation (ich bin immer online)
Benötigst du eine spezialisierte Übersetzung? Schick mir eine Nachricht für ein individuelles Angebot.
Hast du Fragen? Kontaktiere mich gerne!
Sprache:
Englisch
Spanisch
•
Spanisch
•
Englisch
Dokumenttyp:
Allgemein/Unterhaltend
Branchenkompetenz:
Marketing & Medien
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Bietest du manuelle oder maschinelle Übersetzungen an?
Ich liefere eine 100% menschliche Übersetzung. Das bedeutet, dein Text wird mit voller Aufmerksamkeit für Kontext, Tonfall und branchenspezifische Terminologie übersetzt.
Bewertungen
275 Bewertungen für diesen Service
| (261) | ||
| (13) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
R rperry425
Vereinigte Staaten
Excellent translation work. Quick delivery. I highly recommend her. She checked the Spanish translation of one of my mobile apps and provided a detailed spreadsheet full of corrections which was exactly what I needed. The price was more than reasonable.
50 $
Preis
6 Tagen
Dauer
Hilfreich?I iamkevindal
Guatemala
El trabajo de Andrea es excepcional al mantener el formato del documento original.
100 $-200 $
Preis
3 Wochen
Dauer
Hilfreich?E enielgarcia
Vereinigte Staaten
Quick Response
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?D dralonzo
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitExcellent work, as usual and delivered ahead of schedule!
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?D dmdominguez
Vereinigte Staaten
Andrea was extremely professional and was very diligent asking specific questions to get our documentation perfect. We highly recommend Andrea especially for the next time you need USCIS documentation done properly.
50 $-100 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
275 Bewertungen für diesen Service
| (261) | ||
| (13) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
R rperry425
Vereinigte Staaten
Excellent translation work. Quick delivery. I highly recommend her. She checked the Spanish translation of one of my mobile apps and provided a detailed spreadsheet full of corrections which was exactly what I needed. The price was more than reasonable.
50 $
Preis
6 Tagen
Dauer
Hilfreich?I iamkevindal
Guatemala
El trabajo de Andrea es excepcional al mantener el formato del documento original.
100 $-200 $
Preis
3 Wochen
Dauer
Hilfreich?E enielgarcia
Vereinigte Staaten
Quick Response
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?D dralonzo
Vereinigte Staaten
Laufende ZusammenarbeitExcellent work, as usual and delivered ahead of schedule!
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?D dmdominguez
Vereinigte Staaten
Andrea was extremely professional and was very diligent asking specific questions to get our documentation perfect. We highly recommend Andrea especially for the next time you need USCIS documentation done properly.
50 $-100 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?
