Ich übersetze Englisch in Italienisch für Spiele, Apps und Webseiten

Einige Informationen wurden automatisch übersetzt.
Andrea L

Italien

Ich spreche Italienisch, Sardische Sprache, Englisch

Übersetzer

Muttersprache in Italienisch und Sardisch mit IT-Hintergrund. Ich entwickle selbst Spiele und Websites, deshalb kenne ich die Fachbegriffe. Ich übersetze Software-, Spiel- und Webinhalte zwischen Engl...
Mehr lesen
Über diesen Service

Willst du, dass dein Spiel, deine App oder deine Website auf Italienisch natürlich klingt, nicht wie maschinell übersetzt? Ich bin ein Muttersprachler in Italienisch mit Hintergrund in IT, Webentwicklung und Gaming, deshalb weiß ich, warum genaue Terminologie wichtig ist.

Was ich übersetze: - Apps & Software: Interface-Text, Hilfedokumente, Handbücher - Spiele: Skripte, Dialoge, Lore, Menüs, Update-Notizen (RPG, Gacha, Multiplayer) - Websites & Allgemeines: Seiten, E-Mails, Artikel, Präsentationen, Produktbeschreibungen

Warum ich: - Jede Übersetzung wird von Hand gemacht und auf den Fluss geprüft - Dein Original-Format bleibt erhalten - Schnelle Lieferung, bis zu 2 Überarbeitungen inklusive.

Bei großen Projekten oder ungewöhnlichen Dateiformaten schreib mir zuerst, und ich mache dir ein Angebot.

Sono madrelingua italiano: scrivimi pure anche in italiano.

Mehr lesen
translate english to italian for games, apps and websites
Vollbild
translate english to italian for games, apps and websites
Präsentation anzeigen
translate english to italian for games, apps and websitestranslate english to italian for games, apps and websites

Sprache:

Italienisch

Englisch

•

Englisch

•

Italienisch

Dokumenttyp:

Andere

Branchenkompetenz:

Technologie / Technik

Bevorzugte Lieferart

Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.

Verwandte Tags